Traduzione del testo della canzone The Loving Proof - Dan Seals

The Loving Proof (originale)

Some people have a hard time believin' in the power of love
They can’t imagine something lastin' forever
They say the odds aren’t good enough
I wish they could the way we’ve taken the years day by day
We could show this world a thing or two
The way it is when love is true
Baby, we are the lovin' proof
Beyond a shadow of doubt
There’s nothing we can’t workout
When we put our hearts together
It’s as clear as the light of day, we have found a way
Dreams can come true
We are the lovin' proof
Heaven knows it’s not always easy to make it last
Seems like everybody else I know has a broken hearted past
But, every time things went wrong
We found the love to carry on
We fell into a feeling so right
We knew what we had
And we held on tight
Baby, we are the lovin' proof
Beyond the shadow of doubt
There’s nothing we can’t workout
When we put our hearts together
It’s as clear as the light of day, we have found a way
Dreams can come true
We are the lovin' proof
Baby, we are the lovin' proof, beyond a shadow of doubt
There’s nothing we can’t work out
When we put our hearts together
It’s as clear as the light of day, we have found a way
Dreams can come true
We are the lovin' proof
We are the lovin' proof
We are the lovin' proof

(traduzione)

Alcune persone hanno difficoltà a credere nel potere dell'amore
Non possono immaginare qualcosa che duri per sempre
Dicono che le probabilità non siano abbastanza buone
Vorrei che potessero nel modo in cui abbiamo preso gli anni giorno per giorno
Potremmo mostrare a questo mondo una o due cose
Così com'è quando l'amore è vero
Tesoro, noi siamo la prova dell'amore
Al di là di un'ombra di dubbio
Non c'è niente che non possiamo allenare
Quando uniamo i nostri cuori
È chiaro come la luce del giorno, abbiamo trovato un modo
I sogni possono diventare realtà
Siamo la prova dell'amore
Il cielo sa che non è sempre facile farla durare
Sembra che tutti gli altri che conosco abbiano un passato dal cuore spezzato
Ma ogni volta le cose sono andate storte
Abbiamo trovato l'amore per andare avanti
Ci siamo caduti in una sensazione così giusta
Sapevamo cosa avevamo
E abbiamo tenuto duro
Tesoro, noi siamo la prova dell'amore
Oltre l'ombra del dubbio
Non c'è niente che non possiamo allenare
Quando uniamo i nostri cuori
È chiaro come la luce del giorno, abbiamo trovato un modo
I sogni possono diventare realtà
Siamo la prova dell'amore
Tesoro, noi siamo la prova dell'amore, al di là di ogni ombra di dubbio
Non c'è niente che non possiamo risolvere
Quando uniamo i nostri cuori
È chiaro come la luce del giorno, abbiamo trovato un modo
I sogni possono diventare realtà
Siamo la prova dell'amore
Siamo la prova dell'amore
Siamo la prova dell'amore