Traduzione del testo della canzone Tobacco Road - Dan Seals

Tobacco Road (originale)

I was born in a dump
Mama died and my daddy got drunk
Left me here to die or grow
In the middle of Tobacco Road
But it’s home the only life I’ve ever known
But the Lord knows how I loathe it so
Tobacco Road
I’m gonna leave and get me a job
With the help and the grace from up above
Make some money get rich I know
And bring it back to Tobacco Road
'Cause you’re home the only life I’ve ever known
But the Lord knows how I loathe it so
Tobacco Road
I bring dynamite and a crane
I blow it up and start all over again
I build a town be proud to show
Keep the name of Tobacco Road
'Cause you’re home the only life I’ve ever known…
Tobacco Road Tobacco Road

Tobacco Road (traduzione)

Sono nato in una discarica
La mamma è morta e mio papà si è ubriacato
Mi hai lasciato qui per morire o crescere
Nel mezzo di Tobacco Road
Ma è casa l'unica vita che abbia mai conosciuto
Ma il Signore sa quanto lo detesto così tanto
Strada del tabacco
Me ne vado e mi procuro un lavoro
Con l'aiuto e la grazia dall'alto
Guadagna un po' di soldi, diventa ricco, lo so
E riportalo a Tobacco Road
Perché sei a casa l'unica vita che io abbia mai conosciuto
Ma il Signore sa quanto lo detesto così tanto
Strada del tabacco
Porto la dinamite e una gru
Lo faccio saltare in aria e ricomincio da capo
Costruisco una città, essere orgoglioso di mostrarlo
Mantieni il nome di Tobacco Road
Perché sei a casa l'unica vita che io abbia mai conosciuto...
Strada del tabacco Strada del tabacco