Traduzione del testo della canzone Twenty-Four Hour Love - Dan Seals

Twenty-Four Hour Love (originale)

I am just a simple man
Don’t have much to offer
Just these two hard working hands
And a heart that will not falter
Never been that good at saying what I feel inside
Oh but if I could I would have you by my side
'Cause around the clock no matter what I do
All I’m thinkin' about is you
All day long and the night time too
I’ve got a 24 hour love for you
Never found one single thing that I could not handle
But I never laid my eyes on a girl that could hold a candle
All the things my take home pay won’t buy that you deserve
A bunch of things I’d like to say but I never find the nerve
'Cause around the clock no matter what I do
All I’m thinkin' about is you
All day long and the night time too
I’ve got a 24 hour love for you
Oh, I have to admit it
Till I get you along again
Oh, it’s never enough, never enough
I don’t want it to end
'Cause around the clock no matter what I do
All I’m thinkin' about is you
All day long and the night time too
I’ve got a 24 hour love for you
'Cause around the clock no matter what I do
All I’m thinkin' about is you
All day long and the night time too
I’ve got a 24 hour love for you
24 hour
There I go again
Still thoughts of you (24 hour)
Oh it’s never enough, never enough…
(24 hour)

Twenty-Four Hour Love (traduzione)

Sono solo un uomo semplice
Non ho molto da offrire
Solo queste due mani che lavorano sodo
E un cuore che non vacillerà
Non sono mai stato così bravo a dire ciò che sento dentro
Oh, ma se potessi ti avrei al mio fianco
Perché 24 ore su 24, qualunque cosa faccia
Tutto ciò a cui penso sei tu
Tutto il giorno e anche la notte
Ho un amore 24 ore su 24 per te
Non ho mai trovato una sola cosa che non riuscissi a gestire
Ma non ho mai posato gli occhi su una ragazza che potesse reggere una candela
Tutte le cose che mi porto a casa non compreranno che meriti
Un sacco di cose che vorrei dire ma non trovo mai il coraggio
Perché 24 ore su 24, qualunque cosa faccia
Tutto ciò a cui penso sei tu
Tutto il giorno e anche la notte
Ho un amore 24 ore su 24 per te
Oh, devo ammetterlo
Finché non ti metto di nuovo d'accordo
Oh, non è mai abbastanza, mai abbastanza
Non voglio che finisca
Perché 24 ore su 24, qualunque cosa faccia
Tutto ciò a cui penso sei tu
Tutto il giorno e anche la notte
Ho un amore 24 ore su 24 per te
Perché 24 ore su 24, qualunque cosa faccia
Tutto ciò a cui penso sei tu
Tutto il giorno e anche la notte
Ho un amore 24 ore su 24 per te
24 ore
Eccomi di nuovo
Ancora pensieri su di te (24 ore)
Oh non è mai abbastanza, mai abbastanza...
(24 ore)