Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Water Under The Bridge, artista - Dan Seals.
Data di rilascio: 31.12.1989
Linguaggio delle canzoni: inglese
Water Under The Bridge(originale) |
For the first time in a long time I saw her last night |
I stood face to face with the love of my life |
She laughed, and I smiled, and we talked for a while |
I held her close as I told her goodbye |
She said, «I'm sorry I hurt you the way that I did» |
And I said, «Don't worry |
It’s just water under the bridge |
Tears that I’ve already cried." |
I couldn’t tell her my love never died |
It’s just water under the bridge |
The river just never runs dry. |
You can never go back, it’s been said many times |
But I’ve never left in my heart and my mind |
Though I’ve done my best to go on with my life |
Those memories never stop flowing by, |
Just like water the bridge |
Tears that I’ve already cried |
I 'll never tell her my love never died |
It’s just water under the bridge |
The river just never runs dry. |
No, you can’t stop those feelings that flow deep inside |
Just like water the bridge |
(traduzione) |
Per la prima volta da molto tempo l'ho vista ieri sera |
Sono stato faccia a faccia con l'amore della mia vita |
Lei ha riso e io ho sorriso e abbiamo parlato per un po' |
L'ho tenuta stretta mentre le dicevo addio |
Ha detto: «Mi dispiace di averti ferito come ho fatto» |
E io dissi: «Non preoccuparti |
È solo acqua sotto i ponti |
Lacrime che ho già pianto". |
Non potevo dirle che il mio amore non è mai morto |
È solo acqua sotto i ponti |
Il fiume non si prosciuga mai. |
Non puoi mai tornare indietro, è stato detto molte volte |
Ma non ho mai lasciato nel mio cuore e nella mia mente |
Anche se ho fatto del mio meglio per andare avanti con la mia vita |
Quei ricordi non smettono mai di scorrere, |
Proprio come innaffia il ponte |
Lacrime che ho già pianto |
Non le dirò mai che il mio amore non è mai morto |
È solo acqua sotto i ponti |
Il fiume non si prosciuga mai. |
No, non puoi fermare quei sentimenti che scorrono nel profondo |
Proprio come innaffia il ponte |