Testi di Novocaine - Dan Tyminski

Novocaine (originale)

Every now and then
That ole devil’s at my door
With a gift of past regrets
That I don’t talk about no more
When the hurt’s to strong for whisky
And no smoke can kill the pain
Every time you’re with me, it’s like a needle in my vein
NooOooOoo
I don’t feel a thing
Darlin' YoooOour
My novocaine
Oh you’re my novocaine
Mmm
Well I don’t know how you do it
But you do it every time
You take the darkest parts of my soul
And show them to the light
When the hurt’s too strong for whisky
And no smoke can kill the pain
Every time you’re with me, it’s like a needle in my vein
NooOooOooOoo
I don’t feel a thing
Darlin' YoooOour
My novocaine
Oh you’re my novocaine
OoooOoooOoo
I don’t feel a thing
Darlin' YoooOour
My novocaine
And OoooOoooOoo
I don’t feel a thing
Darlin' YoooOour
My novocaine
You’re my novocaine

(traduzione)

Di tanto in tanto
Quel vecchio diavolo è alla mia porta
Con un regalo di rimpianti passati
Di cui non parlo più
Quando il dolore è troppo forte per il whisky
E nessun fumo può uccidere il dolore
Ogni volta che sei con me, è come un ago nella mia vena
Nooooooo
Non sento niente
Tesoro YoooOour
La mia novocaina
Oh sei la mia novocaina
Mmm
Beh, non so come lo fai
Ma lo fai ogni volta
Prendi le parti più oscure della mia anima
E mostrali alla luce
Quando il dolore è troppo forte per il whisky
E nessun fumo può uccidere il dolore
Ogni volta che sei con me, è come un ago nella mia vena
Noooooooooo
Non sento niente
Tesoro YoooOour
La mia novocaina
Oh sei la mia novocaina
Ooooooooooo
Non sento niente
Tesoro YoooOour
La mia novocaina
E OoooOoooOoo
Non sento niente
Tesoro YoooOour
La mia novocaina
Sei la mia novocaina