Traduzione del testo della canzone La patente - Daniel Boucher

La patente (originale)

Ça commence à la naissance, à l’accouchement, ça commence au commencement
Ça dépense en fou pour avoir l’air prospère, important
Ça prétentionne, ça dignimentionne ça pisse sans sens ça récompense le
soi-disant bon sens
Pis ça pense qui faut qu’on pense qui faut qu’on plante l’autre avant que lui
nous plante
Ça s’avance en charmant le grand enfant, qui est en-dedans
La patente te watch
Ça nous tente quand ça s'étend la grande grande grande face d’ange à grand vent
La patente t’attend
La parente chante ça vide les sens la pile vraiment écrasant à rendre rendre le
bon temps
Tellement rare que t’as pu pantoute le guts de tenter le moindre changement
La patente tente de vendre ton âme blanche
Et d’en faire sa servante
Ça t’atteint sans q’tu l’sente ton âme flanche
Soit qu’on choisit d’se rendre soit qu’on s’défend

La patente (traduzione)

Inizia alla nascita, al parto, inizia all'inizio
Si spende da pazzi per sembrare prosperi, importanti
Pretende, nobilita, piscia senza senso, premia il
cosiddetto buon senso
E pensa chi dobbiamo pensare chi dobbiamo piantare l'altro prima di lui
ci pianta
Avanza affascinando il bambino grande, che è dentro
Il brevetto ti sta guardando
Ci tenta quando si allarga la faccia grande, grande e ventosa d'angelo
Il brevetto ti sta aspettando
Il parente canta svuota i sensi il mucchio schiacciando davvero per fare il
buon tempo
Così raro che sei stato in grado di provare il minimo cambiamento
Il brevetto sta cercando di vendere la tua anima bianca
E falla sua serva
Ti raggiunge senza che tu lo senta, la tua anima cede
O scegliamo di arrenderci o ci difendiamo