Traduzione del testo della canzone Le nombril du monde - Daniel Boucher

Le nombril du monde (originale)

Le mal que tu veux combattre
Y’est en dedans de toé
T’as pas besoin d’aller te battre
Avec personne d’autre ailleurs
De toute façon
Tu pourras pas combattre le mal
En dedans de personne d’autre que toé
Toutte c’que tu peux faire
C’est faire ton affaire
Ça sonne cucu, ça sonne quétaine
Ça sonne ordinaire
Fais-lé donc
Fais-nous donc nous rapprocher
Du nombril du monde

Le nombril du monde (traduzione)

Il male che vuoi combattere
È dentro di te
Non devi andare a combattere
Con nessun altro
Comunque
Non puoi combattere il male
Dentro nessuno tranne te
Tutto quello che puoi fare
Tocca a voi
Suona banale, suona sdolcinato
Suona ordinario
Allora fallo
Quindi avvicinaci
Dall'ombelico del mondo