Traduzione del testo della canzone Human Diary - Danielle Bradbery

Human Diary (originale)

You knew which parts of my body I was insecure about
You knew what I thought about all my friends when they weren’t around
You knew which days I was praying, the days that I wasn’t
I told you everything
Cause you were my human diary
So when you left, you didn’t just leave
No, you took all my my secrets with you
You took all my secrets with you
Now you’re with someone else
And thinking 'bout it hurts like hell
And you got all my secrets with you
You took all my secrets with you
You knew how to make me weak in a good way and in a bad
You knew the up’s and down’s in my relationship with my dad
Oh, and damn how I hate it
That you know me naked
I gave you everything
Cause you were my human diary
So when you left, you didn’t just leave
No, you took all my secrets with you
You took all my secrets with you
Now you’re with someone else
And thinking 'bout it hurts like hell
And you got all my secrets with you
You took all my secrets with you
Now you’ve got a piece of the secret parts of me
Now my secrets are in another girl’s bed
You were my human diary
So when you left, you didn’t just leave
No, you took all my my secrets with you
You took all my secrets with you
Yeah, you took all my secrets with you
You took all my secrets with you, oh
Yeah, you took all my secrets with you
You took all my secrets with you, oh

(traduzione)

Sapevi di quali parti del mio corpo ero insicuro
Sapevi cosa pensavo di tutti i miei amici quando non c'erano
Sapevi in ​​quali giorni stavo pregando, i giorni in cui non lo ero
Ti ho detto tutto
Perché eri il mio diario umano
Quindi quando te ne sei andato, non te ne sei semplicemente andato
No, hai portato con te tutti i miei miei segreti
Hai portato con te tutti i miei segreti
Ora sei con qualcun altro
E pensare che fa male da morire
E hai tutti i miei segreti con te
Hai portato con te tutti i miei segreti
Sapevi come rendermi debole nel bene e nel male
Conoscevi gli alti e bassi della mia relazione con mio padre
Oh, e dannazione come lo odio
Che mi conosci nuda
Ti ho dato tutto
Perché eri il mio diario umano
Quindi quando te ne sei andato, non te ne sei semplicemente andato
No, hai portato con te tutti i miei segreti
Hai portato con te tutti i miei segreti
Ora sei con qualcun altro
E pensare che fa male da morire
E hai tutti i miei segreti con te
Hai portato con te tutti i miei segreti
Ora hai un pezzo delle parti segrete di me
Ora i miei segreti sono nel letto di un'altra ragazza
Eri il mio diario umano
Quindi quando te ne sei andato, non te ne sei semplicemente andato
No, hai portato con te tutti i miei miei segreti
Hai portato con te tutti i miei segreti
Sì, hai portato con te tutti i miei segreti
Hai portato con te tutti i miei segreti, oh
Sì, hai portato con te tutti i miei segreti
Hai portato con te tutti i miei segreti, oh