Traduzione del testo della canzone Laying Low - Danielle Bradbery

Laying Low (originale)

I wanna put on a record
I never heard before
Shut off my phone and lock the door
Drink every word like a bottle of wine
Till my soul’s so drunk it’s passed out on the floor
Tonight I’m laying low
I’m laying low
In a world that moves so fast
We forget to take it slow
Don’t wanna look in the mirror
Wonder where did she go
So I’m taking my time
Tonight I’m laying low
Don’t wanna put on any make-up
Don’t wanna brush my hair
Leave these high heels off my feet and just not care
Wanna dance to the rhythm of the raindrops
Falling on the rooftop now
They’re easy to miss when everything’s so loud
Tonight I’m laying low
I’m laying low
In a world that moves so fast
We forget to take it slow
Don’t wanna look in the mirror
Wonder where did she go
So I’m taking my time
Tonight I’m laying low
Wanna take a deep breathe in
And just let it go
Tonight I’m laying low
I’m laying low
In a world that moves so fast
We forget to take it slow
Don’t wanna look in the mirror
Wonder where did she go
So I’m taking my time
Tonight I’m laying low
I’m taking my time
Tonight I’m laying low

(traduzione)

Voglio registrare un record
Non ho mai sentito prima
Spegni il mio telefono e chiudi a chiave la porta
Bevi ogni parola come una bottiglia di vino
Fino a quando la mia anima è così ubriaca da essere svenuta sul pavimento
Stanotte mi sto abbassando
Mi sto abbassando
In un mondo che si muove così velocemente
Ci dimentichiamo di prenderlo lentamente
Non voglio guardarmi allo specchio
Mi chiedo dove sia andata
Quindi mi sto prendendo il mio tempo
Stanotte mi sto abbassando
Non voglio truccarmi
Non voglio spazzolarmi i capelli
Lascia questi tacchi alti dai miei piedi e non importa
Vuoi ballare al ritmo delle gocce di pioggia
Cadendo sul tetto ora
Sono facili da perdere quando tutto è così rumoroso
Stanotte mi sto abbassando
Mi sto abbassando
In un mondo che si muove così velocemente
Ci dimentichiamo di prenderlo lentamente
Non voglio guardarmi allo specchio
Mi chiedo dove sia andata
Quindi mi sto prendendo il mio tempo
Stanotte mi sto abbassando
Voglio fare un respiro profondo
E lascialo andare
Stanotte mi sto abbassando
Mi sto abbassando
In un mondo che si muove così velocemente
Ci dimentichiamo di prenderlo lentamente
Non voglio guardarmi allo specchio
Mi chiedo dove sia andata
Quindi mi sto prendendo il mio tempo
Stanotte mi sto abbassando
Mi sto prendendo il mio tempo
Stanotte mi sto abbassando