Traduzione del testo della canzone Talk About Love - Danielle Bradbery

Talk About Love (originale)

We had a plan to get out of town and keep heading east
Til we could see that moon sink into the carolina beach
I snuck out at ten o’clock, you were waiting a couple blocks
Away in your car between your house and mine
We held hands and drove too fast
Took 5 hours and a tank of gas
But now we’re here and all alone
I know we’ll be dead when we get home, but
Talk about stars
Talk about hearts
Beating like the waves on the shoreline
Two names written in the sand
A long kiss and a slow dance
Talk about young
Talk about fun
Craziest thing we’ve ever done
Two kids caught up in this rush
Talk about love
Let’s kick off our shoes, and run down to
That boardwalk
Jump that gate, hope and pray
We don’t get caught
Can you believe we’re finally here
Bare feet hanging off the pier
I thought I’d seen it all tonight
But then you put your lips on mine, and
Talk about stars
Talk about hearts
Beating like the waves on the shoreline
Two names written in the sand
A long kiss and a slow dance
Talk about young
Talk about fun
Craziest thing we’ve ever done
Two kids caught up in this rush
Talk about love
There ain’t a chance we shouldn’t take
Ain’t a rule we wouldn’t break
One boy, one girl
On the edge of the world
Talk about stars
Talk about hearts
Beating like the waves on the shoreline
Two names written in the sand
A long kiss and a slow dance
Talk about young
Talk about fun
Craziest thing we’ve ever done
Two kids caught up in this rush
Talk about love

Talk About Love (traduzione)

Avevamo un piano per uscire dalla città e continuare a dirigerci verso est
Finché non potremmo vedere quella luna sprofondare nella spiaggia di Carolina
Sono uscito di soppiatto alle dieci, stavi aspettando un paio di isolati
In auto tra casa tua e la mia
Ci siamo tenuti per mano e abbiamo guidato troppo velocemente
Ci sono volute 5 ore e un serbatoio di benzina
Ma ora siamo qui e tutti soli
So che saremo morti quando torneremo a casa, ma
Parli di stelle
Parla di cuori
Battendo come le onde sulla battigia
Due nomi scritti nella sabbia
Un lungo bacio e una danza lenta
Parla di giovani
Parla di divertimento
La cosa più pazza che abbiamo mai fatto
Due bambini sono stati coinvolti in questa corsa
Parla d'amore
Togliamoci le scarpe e corriamo verso
Quella passerella
Salta quel cancello, spera e prega
Non veniamo scoperti
Riesci a credere che siamo finalmente qui
A piedi nudi appesi al molo
Pensavo di aver visto tutto stasera
Ma poi metti le tue labbra sulle mie e
Parli di stelle
Parla di cuori
Battendo come le onde sulla battigia
Due nomi scritti nella sabbia
Un lungo bacio e una danza lenta
Parla di giovani
Parla di divertimento
La cosa più pazza che abbiamo mai fatto
Due bambini sono stati coinvolti in questa corsa
Parla d'amore
Non c'è possibilità che non dovremmo correre
Non è una regola che non infrangeremmo
Un ragazzo, una ragazza
Ai confini del mondo
Parli di stelle
Parla di cuori
Battendo come le onde sulla battigia
Due nomi scritti nella sabbia
Un lungo bacio e una danza lenta
Parla di giovani
Parla di divertimento
La cosa più pazza che abbiamo mai fatto
Due bambini sono stati coinvolti in questa corsa
Parla d'amore