Traduzione del testo della canzone Never Too Loud - Danko Jones, CAD720700054

Never Too Loud (originale)

I followed the rules 'til the volume knobs broke
I’d stand beside the P.A.
all night
As the old saying goes if it’s too loud you’re too old
I like to do things right
But it’s a quarter to ten and I slept in again
I can’t hear the alarm clock go off
You can scream in my ear but I won’t hear a thing
Even if you dropped a bomb
Because it’s never
It’s never too loud
It’s never
It’s never too loud
You can kick and scream blow your top and blow off steam
Don’t matter 'cause I won’t hear shit
Don’t think for a second that it doesn’t bother me man
Going deaf is a son of a bitch
Because it’s never
It’s never too loud
It’s never
It’s never too loud
And the louder you swear it gets
The more I know I’m going deaf
Because it’s never
It’s never too loud
It’s never
It’s never too loud
Because it’s never
It’s never too loud
It’s never
It’s never too loud

Never Too Loud (traduzione)

Ho seguito le regole finché le manopole del volume non si sono rotte
Starei accanto alla P.A.
tutta la notte
Come dice il vecchio proverbio, se è troppo rumoroso sei troppo vecchio
Mi piace fare le cose per bene
Ma sono le dieci meno un quarto e ci ho dormito di nuovo
Non riesco a sentire la sveglia suonare
Puoi urlare nel mio orecchio ma non sento niente
Anche se hai sganciato una bomba
Perché non lo è mai
Non è mai troppo rumoroso
Non lo è mai
Non è mai troppo rumoroso
Puoi calciare e urlare, soffiarti la parte superiore e sfogarti
Non importa perché non sentirò un cazzo
Non pensare per un secondo che non mi dia fastidio, amico
Diventare sordo è un figlio di puttana
Perché non lo è mai
Non è mai troppo rumoroso
Non lo è mai
Non è mai troppo rumoroso
E più forte giuri che diventa
Più so che diventerò sordo
Perché non lo è mai
Non è mai troppo rumoroso
Non lo è mai
Non è mai troppo rumoroso
Perché non lo è mai
Non è mai troppo rumoroso
Non lo è mai
Non è mai troppo rumoroso