Traduzione del testo della canzone Party - Danko Jones, Garth Richardson

Party (originale)

Hey, it’s getting rowdy
Let’s gather all around everybody’s getting down
Let’s start a riot and make the news
They always eat it up if it’s got some attitude
A like a little trouble if it can light up the mood
I don’t care how far you take it and we both get screwed
Take off your shoes pants shirt every clothing item
I wanna make it with you you do too we’re both excited
Take off your shoes pants shirt every clothing item
Let’s get this going baby I know that you wanna try it
After tonight we’ve decided
We’re gonna be an item
Don’t tell anybody — let’s go, let’s leave this party
Don’t tell anybody — let’s go, let’s leave this party
I can’t believe it when I see you there
You look sophisticated, I’m feeling debonair
You gotta shake what you got
I wanna watch you shake it because it gets me hot
You’re like a movie star walking in your underwear
I’m very terrified, I gotta grow a pair
Take off your shoes pants shirt every clothing item
I wanna make it with you you do too we’re both excited
Take off your shoes pants shirt every clothing item
Let’s get this going baby I know that you wanna try it
After tonight we’ve decided
We’re gonna be an item
But for right now let’s make out
Till things start getting wilder
Don’t tell anybody — let’s go, let’s leave this party
Don’t tell anybody — let’s go, let’s leave this party
Don’t tell anybody — let’s go, let’s leave this party
Don’t tell anybody — let’s go, let’s leave this party
Let’s go, I’m ready
Are you ready?
Let’s disappear
Nobody gonna notice, nobody will interfere
I wanna get down right now
It’s gonna feel good, start the countdown
Don’t tell anybody — just you and me invited
Don’t tell anybody — let’s go, let’s leave this party
Don’t tell anybody — just you and me invited
Don’t tell anybody — let’s go, let’s leave this party now

Party (traduzione)

Ehi, sta diventando turbolento
Raccogliamoci intorno a tutti che stanno scendendo
Iniziamo una rivolta e facciamo notizia
Lo mangiano sempre se ha un certo atteggiamento
Un come un piccolo problema se può illuminare l'atmosfera
Non mi interessa fino a che punto ci si spinge e ci si fa fregare entrambi
Togliti le scarpe pantaloni camicia ogni capo di abbigliamento
Voglio farcela con te anche tu, siamo entrambi entusiasti
Togliti le scarpe pantaloni camicia ogni capo di abbigliamento
Diamoci da fare piccola, so che vuoi provarlo
Dopo stasera abbiamo deciso
Saremo un oggetto
Non dirlo a nessuno - andiamo, lasciamo questa festa
Non dirlo a nessuno - andiamo, lasciamo questa festa
Non riesco a crederci quando ti vedo lì
Sembri sofisticato, mi sento disinvolto
Devi scuotere quello che hai
Voglio guardarti mentre lo scuoti perché mi fa caldo
Sei come una star del cinema che cammina in mutande
Sono molto terrorizzato, devo farne crescere un paio
Togliti le scarpe pantaloni camicia ogni capo di abbigliamento
Voglio farcela con te anche tu, siamo entrambi entusiasti
Togliti le scarpe pantaloni camicia ogni capo di abbigliamento
Diamoci da fare piccola, so che vuoi provarlo
Dopo stasera abbiamo deciso
Saremo un oggetto
Ma per ora facciamo fuori
Finché le cose non iniziano a diventare più selvagge
Non dirlo a nessuno - andiamo, lasciamo questa festa
Non dirlo a nessuno - andiamo, lasciamo questa festa
Non dirlo a nessuno - andiamo, lasciamo questa festa
Non dirlo a nessuno - andiamo, lasciamo questa festa
Andiamo, sono pronto
Siete pronti?
spariamo
Nessuno se ne accorgerà, nessuno interferirà
Voglio scendere subito
Ti sentirai bene, inizia il conto alla rovescia
Non dirlo a nessuno, solo io e te siamo stati invitati
Non dirlo a nessuno - andiamo, lasciamo questa festa
Non dirlo a nessuno, solo io e te siamo stati invitati
Non dirlo a nessuno - andiamo, lasciamo questa festa ora