Traduzione del testo della canzone I Think Bad Thoughts - Danko Jones

I Think Bad Thoughts (originale)

I admit it, I’ve done a few things that I shouldn’t be proud of
I got no remorse, no regrets,
never happy endings, only downsets
And if you wanna get down
I can go down as low as you wanna get
I wouldn’t try to push me
It’ll (It will) only leave you with regret
Don’t test me!
I can rip you off, and steal all your cash
suckerpunch you in the face, stand back and laugh
Leave you stranded as fast as a heart-attack
All day, I think bad thoughts
I can break your heart at the drop of a hat
Stab you in the back, in two minutes flat
Screw your girl in the back of my Cadillac
I think bad thoughts
Take this to the streets, full of shit
Flush it down the toilet like you’re taking a piss
It should be good, to see, for a change
just a day, how the other half lives
And when I take you out, I’ll stare you down
Make sure you’re getting nervous
You won’t understand
That’s how it is as a knight in Satan’s service
I can rip you off, and steal all your cash
suckerpunch you in the face, stand back and laugh
Leave you stranded as fast as a heart-attack
All day, I think bad thoughts
I can break your heart at the drop of a hat
Stab you in the back, in two minutes flat
Screw your girl in the back of my Cadillac
I think bad thoughts
I think bad thoughts
All day and all night long
I think bad thoughts
Don’t care what you think is wrong
If you wanna judge my lifestyle
I’d love to see how you live
Feel free to cast your stones
Don’t cry when you’re found bleeding
In a heartbeat, I’ll turn you white as a sheet
Begging for mercy on your goddamn knees
It’ll be hard to keep from laughing
Watching you cry will make my way
Just test me, please test me
Push the button, pull a lever, trick or treat
I’m asking, do you have the stuff
To find out if I can fuck you up
I can rip you off, and steal all your cash
suckerpunch you in the face, stand back and laugh
Leave you stranded as fast as a heart-attack
I think bad thoughts
All day and all night long
I think bad thoughts
Don’t care what you think’s wrong
I can tell you lies, 'till your left in disgrace
Kick you when you’re down, and spit in your face
Lead you on 'till you’re lost without a trace
I think bad thoughts
All day and all night long
I think bad thoughts
Don’t care what you think’s wrong
I can break your heart at the drop of a hat
Stab you in the back, in two minutes flat
Screw your girl in the back of my Cadillac
I think bad thoughts

I Think Bad Thoughts (traduzione)

Lo ammetto, ho fatto alcune cose di cui non dovrei essere orgoglioso
Non ho rimorsi, né rimpianti,
mai lieto fine, solo sconfitte
E se vuoi scendere
Posso scendere fino a quando vuoi
Non proverei a spingermi
Ti lascerà (ti farà) solo con rammarico
Non mettermi alla prova!
Posso fregarti e rubare tutti i tuoi soldi
ti prende a pugni in faccia, fai un passo indietro e ridi
Lasciati bloccato velocemente come un infarto
Tutto il giorno, penso a cattivi pensieri
Posso spezzarti il ​​cuore in un batter d'occhio
Pugnalarti alla schiena, in due minuti netti
Fanculo la tua ragazza sul retro della mia Cadillac
Penso pensieri cattivi
Porta questo in strada, pieno di merda
Gettalo nel water come se stessi pisciando
Dovrebbe essere buono, da vedere, tanto per cambiare
solo un giorno, come vive l'altra metà
E quando ti porterò fuori, ti guarderò giù
Assicurati di diventare nervoso
Non capirai
Ecco com'è come un cavaliere al servizio di Satana
Posso fregarti e rubare tutti i tuoi soldi
ti prende a pugni in faccia, fai un passo indietro e ridi
Lasciati bloccato velocemente come un infarto
Tutto il giorno, penso a cattivi pensieri
Posso spezzarti il ​​cuore in un batter d'occhio
Pugnalarti alla schiena, in due minuti netti
Fanculo la tua ragazza sul retro della mia Cadillac
Penso pensieri cattivi
Penso pensieri cattivi
Tutto il giorno e tutta la notte
Penso pensieri cattivi
Non importa cosa pensi sia sbagliato
Se vuoi giudicare il mio stile di vita
Mi piacerebbe vedere come vivi
Sentiti libero di lanciare le tue pietre
Non piangere quando vieni trovato sanguinante
In un batter d'occhio, ti farò diventare bianco come un lenzuolo
Implorando pietà sulle tue maledette ginocchia
Sarà difficile trattenersi dal ridere
Guardarti piangere mi farà strada
Mettimi alla prova, per favore mettimi alla prova
Premi il pulsante, tira una leva, dolcetto o scherzetto
Sto chiedendo, hai la roba
Per scoprire se posso incasinarti
Posso fregarti e rubare tutti i tuoi soldi
ti prende a pugni in faccia, fai un passo indietro e ridi
Lasciati bloccato velocemente come un infarto
Penso pensieri cattivi
Tutto il giorno e tutta la notte
Penso pensieri cattivi
Non importa cosa pensi sia sbagliato
Posso dirti bugie, finché non sei rimasto in disgrazia
Calciarti quando sei a terra e sputarti in faccia
Guidarti finché non ti perdi senza lasciare traccia
Penso pensieri cattivi
Tutto il giorno e tutta la notte
Penso pensieri cattivi
Non importa cosa pensi sia sbagliato
Posso spezzarti il ​​cuore in un batter d'occhio
Pugnalarti alla schiena, in due minuti netti
Fanculo la tua ragazza sul retro della mia Cadillac
Penso pensieri cattivi