Traduzione del testo della canzone Papa - Danko Jones

Papa (originale)

Hello Miss world and all you beautiful girls
From New York to Chicago, London to Toronto
I think about you every night
The time we had felt so right
'Cause it’s time for you to now
That it’s time for me to go and I’m leaving now
(Chorus:)
Hey Papa, I’m just like you
Hey Papa, I’m a rolling stone too
I was born a lion and like a cat I’m gonna dance
Barcelona to 'Frisco
Stockholm to Oslo
On the road is my religion
You gotta make a quick decision
'Cause it’s time for you to now
That I’m leaving now
(Chorus)
Adhere to the call of the wind and the road
Don’t look back baby and don’t move slow
I know you want me for one more night
'Cause when we’re together it just feels so right
One day i’m here the next I’m outta sight
Just let it be let things take flight
(Chorus)

Papa (traduzione)

Ciao Miss mondo e tutte voi bellissime ragazze
Da New York a Chicago, da Londra a Toronto
Penso a te ogni notte
Il tempo in cui ci eravamo sentiti così bene
Perché è ora che tu lo faccia ora
Che è ora che me ne vada e me ne vado ora
(Coro:)
Ehi papà, sono proprio come te
Ehi papà, anch'io sono una pietra rotolante
Sono nato leone e come un gatto ballerò
Barcellona al 'Frisco
Da Stoccolma a Oslo
Sulla strada c'è la mia religione
Devi prendere una decisione rapida
Perché è ora che tu lo faccia ora
Che me ne vado adesso
(Coro)
Aderisci al richiamo del vento e della strada
Non voltarti indietro piccola e non muoverti lentamente
So che mi vuoi per un'altra notte
Perché quando siamo insieme ci si sente così bene
Un giorno sono qui, quello dopo sono fuori vista
Lascia che sia lascia che le cose prendano il volo
(Coro)