Traduzione del testo della canzone Success in Bed - Danko Jones

Success in Bed (originale)

Want some of my love
It’s written in your eyes
You said it time and time again
Don’t worry, I won’t bite
It’s up to you, you hold the cards
So put your hand in mine
Initiate this tryst
Do it 'fore I change my mind
Success in bed is all we need
Don’t stress, undress and I’ll take the lead
If you want baby, let me help you out
If I need to speak my mind, I’ma say it now
Come over here baby
And let me love you like a man
And let me love you like a man, baby
And let me love you like a man can
Don’t need no doctor
We’ll stay home and ring in the night
There is no common sense
When since I smelled that skin is tight
No need to turn off the lights
Baby, no need for sleep when feelings right
It’s time, I need you
You please me and I’m in the mood
Let’s go, why we waiting?
Let’s work this out
If I need to speak my mind, I’ma say it now
Come over here baby
And let me love you like a man
And let me love you like a man, baby
And let me love you like a man can
Success in bed is all we need
Don’t stress, undress, I’ll take the lead
If you want baby, let me help you out
If I need to speak my mind, I’ma say it now
Come over here baby
And let me love you like a man
And let me love you like a man, baby
And let me love you like a man can
Yeah
Come over here baby
Come over here baby
Come over here baby
And let me love you like a man can

(traduzione)

Vuoi un po' del mio amore
È scritto nei tuoi occhi
L'hai detto più e più volte
Non preoccuparti, non morderò
Sta a te, tieni le carte in mano
Quindi metti la tua mano nella mia
Inizia questo appuntamento
Fallo prima che cambi idea
Il successo a letto è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Non stressarti, spogliati e sarò io a prendere l'iniziativa
Se vuoi bambino, lascia che ti aiuti
Se ho bisogno di esprimere la mia opinione, lo dico subito
Vieni qui piccola
E lascia che ti ami come un uomo
E lascia che ti ami come un uomo, piccola
E lascia che ti ami come può fare un uomo
Non ho bisogno di un medico
Staremo a casa e squilleremo di notte
Non c'è il buon senso
Quando da quando ho sentito l'odore quella pelle è tesa
Non c'è bisogno di spegnere le luci
Tesoro, non c'è bisogno di dormire quando si sente bene
È ora, ho bisogno di te
Mi fai piacere e io sono dell'umore giusto
Andiamo, perché stiamo aspettando?
Risolviamolo
Se ho bisogno di esprimere la mia opinione, lo dico subito
Vieni qui piccola
E lascia che ti ami come un uomo
E lascia che ti ami come un uomo, piccola
E lascia che ti ami come può fare un uomo
Il successo a letto è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Non stressarti, spogliati, prendo io il comando
Se vuoi bambino, lascia che ti aiuti
Se ho bisogno di esprimere la mia opinione, lo dico subito
Vieni qui piccola
E lascia che ti ami come un uomo
E lascia che ti ami come un uomo, piccola
E lascia che ti ami come può fare un uomo
Sì
Vieni qui piccola
Vieni qui piccola
Vieni qui piccola
E lascia che ti ami come può fare un uomo