Traduzione del testo della canzone The Rules - Danko Jones

The Rules (originale)

Rule number one: I’m gonna drive you wild
I’m not gonna stop until you’re satisfied
You’re gonna be the envy of all your girlfriends
When they find out who you’re going out with, hehe
Rule number two: we’re gonna do it for a couple of hours
Wait a minute, we’re talkin' about me — add on three more
We’re gonna do it all night long
Rule number three: do it 'till dawn
Yeah, yeah
Rule number four: call your ex-boyfriend
The one that left you cold and alone
You’re gonna tell him you got a new man baby
And that I’m good, hahahaha
I’m the best you had, woman
And this is gonna make him cry
Oh he’s gonna want you back but baby
That’s your cue to give me a call and another try

The Rules (traduzione)

Regola numero uno: ti farò impazzire
Non mi fermerò finché non sarai soddisfatto
Sarai l'invidia di tutte le tue amiche
Quando scoprono con chi esci, eheh
Regola numero due: lo faremo per un paio d'ore
Aspetta un minuto, stiamo parlando di me, aggiungine altri tre
Lo faremo per tutta la notte
Regola numero tre: fallo fino all'alba
Yeah Yeah
Regola numero quattro: chiama il tuo ex ragazzo
Quello che ti ha lasciato freddo e solo
Gli dirai che hai un bambino nuovo
E che sto bene, hahahaha
Sono il meglio che hai avuto, donna
E questo lo farà piangere
Oh ti rivorrà indietro, ma piccola
Questo è il tuo segnale per dammi una chiamata e un altro tentativo