Traduzione del testo della canzone Time Heals Nothing - Danko Jones

Time Heals Nothing (originale)

I’ve got these feelings, alive in my head
Don’t listen to reason, they only see red
And I’m comin' to get you, comin' to get you
I know, I’m gonna live through this
And when the wound on my back heals
I’m comin' to get you, I’m comin' to get you, alright
Just look at me, I’m living proof
That time heals nothing, yeah
Just look at me, I’m living proof
That time heals nothing, yeah
The bullet is lodged in my skull
I refuse less and risk it all
'Cause I’m comin' to get you, I’m comin' to get you
I know I’m gonna live through this
And when the wound on my back heals
I’m coming to get you, I’m coming to get you, alright
Just look at me, I’m living proof
That time heals nothing, yeah
Just look at me, I’m living proof
That time heals nothing, yeah
I’ve got these feelings, alive in my head
Don’t listen to reason, they only see red
And I’m coming to get you, I’m coming to get you
On the day I find you the sun will shine
The birds will sing, everything will be right
I’m coming to get you and I’m coming to get you
Living proof, alright
Just look at me, I’m living proof
That time heals nothing, yeah
Just look at me, I’m living proof
That time heals nothing, yeah

Time Heals Nothing (traduzione)

Ho questi sentimenti, vivi nella mia testa
Non ascoltare la ragione, vedono solo il rosso
E vengo a prenderti, vengo a prenderti
Lo so, sopravviverò a tutto questo
E quando la ferita sulla mia schiena guarirà
Vengo a prenderti, vengo a prenderti, va bene
Guardami, ne sono la prova vivente
Quel tempo non guarisce niente, yeah
Guardami, ne sono la prova vivente
Quel tempo non guarisce niente, yeah
Il proiettile è conficcato nel mio cranio
Rifiuto di meno e rischio tutto
Perché vengo a prenderti, vengo a prenderti
So che sopravviverò a tutto questo
E quando la ferita sulla mia schiena guarirà
Vengo a prenderti, vengo a prenderti, va bene
Guardami, ne sono la prova vivente
Quel tempo non guarisce niente, yeah
Guardami, ne sono la prova vivente
Quel tempo non guarisce niente, yeah
Ho questi sentimenti, vivi nella mia testa
Non ascoltare la ragione, vedono solo il rosso
E vengo a prenderti, vengo a prenderti
Il giorno in cui ti troverò il sole splenderà
Gli uccelli canteranno, tutto andrà bene
Vengo a prenderti e vengo a prenderti
Prova vivente, va bene
Guardami, ne sono la prova vivente
Quel tempo non guarisce niente, yeah
Guardami, ne sono la prova vivente
Quel tempo non guarisce niente, yeah