Traduzione del testo della canzone A Girl I Used To Know - Danny Wilson

A Girl I Used To Know (originale)

I remember clearly that the girl I used to know was only half as wise.
Through it hurts to hear me say the
girl I used to know was only half as wise,
but twice as nice.
Through I know it’s wrong to dwell upon the what we were,
and the what we used to be.
I remember feeling like the sky would crack and crumble to the sea.
The precious time we had
will never be forgotten,
but every girl has to grow
up to be a woman,
it’s just that for a second
I recognized a girl I used to know.
I remember praying that the madness
in your eyes would surely fade away.
I remember saying that the world was
yours and mine to deal with any way.
Any way we wanted, we could lock the moon and throw away the key.
I remember feeling like the sky would crack and crumble to the sea.
The precious time we had
will never be forgotten,
but every girl has to grow
up to be a woman,
it’s just that for a second
I recognized a girl I used to know.
And although
I know it’s wrong to dwell upon the what we are and used to be.
I remember feeling like the sky would crack and crumble to the sea.
The precious time we had
will never be forgotten,
but every girl has to grow
up to be a woman,
it’s just that for a second
I recognized a girl I used to know.

(traduzione)

Ricordo chiaramente che la ragazza che conoscevo era saggia solo la metà.
Attraverso fa male sentirmi dire il
la ragazza che conoscevo era saggia solo per la metà,
ma due volte più bello.
Attraverso so so che è sbagliato soffermarsi su ciò che eravamo,
e quello che eravamo.
Ricordo di aver sentito come se il cielo si incrinasse e si sbriciolasse fino al mare.
Il tempo prezioso che abbiamo avuto
non sarà mai dimenticato,
ma ogni ragazza deve crescere
fino a diventare una donna,
è solo questo per un secondo
Ho riconosciuto una ragazza che conoscevo.
Ricordo di aver pregato che la follia
nei tuoi occhi svanirebbe sicuramente.
Ricordo di aver detto che il mondo era
tuo e mio da affrontare in qualsiasi modo.
In qualsiasi modo volessimo, potremmo bloccare la luna e gettare via la chiave.
Ricordo di aver sentito come se il cielo si incrinasse e si sbriciolasse fino al mare.
Il tempo prezioso che abbiamo avuto
non sarà mai dimenticato,
ma ogni ragazza deve crescere
fino a diventare una donna,
è solo questo per un secondo
Ho riconosciuto una ragazza che conoscevo.
E sebbene
So che è sbagliato soffermarsi su ciò che siamo e siamo stati.
Ricordo di aver sentito come se il cielo si incrinasse e si sbriciolasse fino al mare.
Il tempo prezioso che abbiamo avuto
non sarà mai dimenticato,
ma ogni ragazza deve crescere
fino a diventare una donna,
è solo questo per un secondo
Ho riconosciuto una ragazza che conoscevo.