Traduzione del testo della canzone Never Gonna Be The Same - Danny Wilson

Never Gonna Be The Same (originale)

I’m sorry for upsetting the apple cart
But the news is bad on easy street
You and I have drift apart
And it’s never gonna be the same
Tell your brother and your sister Ray
That I probably won’t be round again
But i’d always give them the time of day
Tho it’s never gonna be the same
Once there was an angel
An angel and some friends (who)
Flew around from song to soul
Making up the ends
People nowadays don’t need them
(they don’t need them)
People nowadays they need people to blame
Yeah
Once there was an angel
An angel and some friends (who)
Flew around from song to soul
Making up the ends
People nowadays don’t need them
(they don’t need them)
People nowadays they need people to blame
They need, people to blame
Yeah
People nowadays they need people to blame
Once a china cup is cracked
It can be made to look new again
And it may for ever stay intact
But it’s never gonna be the same
No it’s never gonna be the same
Do do do dodo do do
It’s never gonna be the same

(traduzione)

Mi dispiace per aver sconvolto il carrello delle mele
Ma le notizie sono brutte su easy street
Io e te ci siamo allontanati
E non sarà mai più lo stesso
Dillo a tuo fratello e tua sorella Ray
Che probabilmente non sarò più in giro
Ma darei loro sempre l'ora del giorno
Ma non sarà mai più lo stesso
C'era una volta un angelo
Un angelo e alcuni amici (che)
Vola dalla canzone all'anima
Fare le estremità
Le persone al giorno d'oggi non ne hanno bisogno
(non ne hanno bisogno)
Le persone al giorno d'oggi hanno bisogno di persone da incolpare
Sì
C'era una volta un angelo
Un angelo e alcuni amici (che)
Vola dalla canzone all'anima
Fare le estremità
Le persone al giorno d'oggi non ne hanno bisogno
(non ne hanno bisogno)
Le persone al giorno d'oggi hanno bisogno di persone da incolpare
Hanno bisogno di persone da incolpare
Sì
Le persone al giorno d'oggi hanno bisogno di persone da incolpare
Una volta che una tazza di porcellana è stata rotta
Può essere fatto per sembrare di nuovo nuovo
E potrebbe rimanere per sempre intatto
Ma non sarà mai più lo stesso
No, non sarà mai più lo stesso
Do do do do do do
Non sarà mai più lo stesso