Traduzione del testo della canzone Nothing Ever Goes To Plan - Danny Wilson

Nothing Ever Goes To Plan (originale)

A perfect world to spend your money in
A perfect girl to spend it on
A promise to the working man that defies all reason
A brother you had best believe
Who will always drag you down
A losing card, in a winning hand
Nothing ever goes to plan
It’s too late to change your mind
And you decide to walk on home again
A fallen soul or broken man
A promise to an also-ran that defies all reason
A brother you had best believe
Who would always drag you down
A losing card, in a winning hand
Nothing ever goes to plan
Goes to plan
Ooh hoo
Ba ba da ba ba ba da ba da baa da bup dup
Ba ba da ba ba ba ba ba da baa daaah
Just when I believed the world
Had a brand new family
You turn around and tell me straight
That you just don’t want me here
Of all advice that you receive
It’s not too nice to disbelieve
That nothing ever goes to plan
Ba ba da bup ba baa da bu bu bu bup ba ba ba
Ba ba da bup ba baa da bu bu bu bup ba ba ba
Nothing ever goes to plan
Just when I believe the world
Had a brand new family
You turn around and tell me straight
That you just don’t want me

(traduzione)

Un mondo perfetto in cui spendere i tuoi soldi
Una ragazza perfetta con cui spenderlo
Una promessa al lavoratore che sfida ogni ragione
Un fratello a cui faresti meglio a credere
Chi ti trascinerà sempre verso il basso
Una carta perdente, in una mano vincente
Niente va mai secondo i piani
È troppo tardi per cambiare idea
E decidi di tornare a casa
Un'anima caduta o un uomo spezzato
Una promessa a un anche-corsa che sfida ogni ragione
Un fratello a cui faresti meglio a credere
Chi ti trascinerebbe sempre verso il basso
Una carta perdente, in una mano vincente
Niente va mai secondo i piani
Va al piano
Ooh hoo
Ba ba da ba ba ba da ba da baa da bup dup
Ba ba da ba ba ba ba ba da baa daaah
Proprio quando credevo al mondo
Aveva una famiglia nuova di zecca
Ti volti e dimmi direttamente
Che semplicemente non mi vuoi qui
Di tutti i consigli che ricevi
Non è troppo bello non crederci
Che niente va mai secondo i piani
Ba ba da bup ba baa da bu bu bu bup ba ba ba
Ba ba da bup ba baa da bu bu bu bup ba ba ba
Niente va mai secondo i piani
Proprio quando credo nel mondo
Aveva una famiglia nuova di zecca
Ti volti e dimmi direttamente
Che semplicemente non mi vuoi