Traduzione del testo della canzone I Won't Forget - Danny Wilson

I Won't Forget (originale)

I won’t forget what you can’t remember
I won’t expect understanding or love
I’ve grown to respect you’re rights as a person
I’ve grown to regret that I know you at all
But when the sun shines brightly and I lye by
your side I can see that I’ll love you forever
And when the moonlight falls upon the tears
that I cried I can see that I’ll love you whatever
I won’t forget you told me you love me
I don’t expect you to still love me now
In retrospect, I’ll be glad when you leave me
I’ve grown to regret that I know you at all
I could offer you clichés,
I could offer you love, I could give you my heart if you’d take it
But I don’t know what I could offer would the rest
of me do if I gave you my heart would you break it?
I’m so in love with you
I don’t know what to do
Please don’t leave, ooooo
I’m so incredibly overwhelmed but what I see
It won’t leave my mind
I won’t forget to call if I need you
I don’t expect you to kiss me goodnight
In retrospect, I’ll be glad when you leave me
I’ve grown to regret that I know you at all
When the rain is falling,
I’ll remember your name, I’ll remember the warmth of your smile
I’ll remember the passion,
I’ll remember the pain, I’ll remember it all for a while
But right now…
I’m so in love with you
I don’t know what to do
Please don’t leave, ooooo
I’m so incredibly overwhelmed but what I see
It won’t leave my mind
I’m so in love with you
I don’t know what to do
Please don’t leave, ooooo
I’m so incredibly overwhelmed but what I see
It won’t leave my mind
Instrumental
I won’t cry when you go away
I wave good bye when you go away, I don’t mind
I won’t cry when you go away
I wave good bye when you go away, I don’t mind
I won’t cry when you go away
I wave good bye when you go away, I don’t mind
I won’t cry when you go away
I wave good bye when you throw away our love
I won’t cry when you go away
I wave good bye when you go away, I don’t mind
I won’t cry when you go away
I wave good bye when you go away, I don’t mind

(traduzione)

Non dimenticherò ciò che non ricordi
Non mi aspetto comprensione o amore
Sono cresciuto nel rispettare i tuoi diritti come persona
Sono cresciuto fino a rammaricarsi di averti conosciuto
Ma quando il sole splende brillantemente e io mi metto a sdraiarsi
dalla tua parte posso vedere che ti amerò per sempre
E quando il chiaro di luna cade sulle lacrime
che ho pianto, posso vedere che ti amerò qualunque cosa
Non dimenticherò che mi hai detto che mi ami
Non mi aspetto che tu mi ami ancora adesso
In retrospettiva, sarò felice quando mi lascerai
Sono cresciuto fino a rammaricarsi di averti conosciuto
Potrei offrirti cliché,
Potrei offrirti amore, potrei darti il ​​mio cuore se lo prendessi
Ma non so cosa potrei offrire per il resto
di me se ti dessi il mio cuore lo spezzeresti?
Io sono così innamorata di te
Io non so cosa fare
Per favore, non andartene, ooooo
Sono così incredibilmente sopraffatto da quello che vedo
Non lascerà la mia mente
Non dimenticherò di chiamare se avrò bisogno di te
Non mi aspetto che tu mi baci la buonanotte
In retrospettiva, sarò felice quando mi lascerai
Sono cresciuto fino a rammaricarsi di averti conosciuto
Quando la pioggia sta cadendo,
Ricorderò il tuo nome, ricorderò il calore del tuo sorriso
Ricorderò la passione,
Ricorderò il dolore, ricorderò tutto per un po'
Ma in questo momento…
Io sono così innamorata di te
Io non so cosa fare
Per favore, non andartene, ooooo
Sono così incredibilmente sopraffatto da quello che vedo
Non lascerà la mia mente
Io sono così innamorata di te
Io non so cosa fare
Per favore, non andartene, ooooo
Sono così incredibilmente sopraffatto da quello che vedo
Non lascerà la mia mente
Strumentale
Non piangerò quando te ne vai
Ti saluto quando te ne vai, non mi dispiace
Non piangerò quando te ne vai
Ti saluto quando te ne vai, non mi dispiace
Non piangerò quando te ne vai
Ti saluto quando te ne vai, non mi dispiace
Non piangerò quando te ne vai
Ti saluto quando getti via il nostro amore
Non piangerò quando te ne vai
Ti saluto quando te ne vai, non mi dispiace
Non piangerò quando te ne vai
Ti saluto quando te ne vai, non mi dispiace