Traduzione del testo della canzone Steamtrains To The Milky Way - Danny Wilson

Steamtrains To The Milky Way (originale)

Hush little boulevard
Now close your eyes
I’m a millionaire in Paris
In a raggedy man’s disguise
I see through the glasses of the drunken blind
A city were tragedy is an industry
But it’s food for a healthy mind
Sleep tight children of the world
Sleep tight remember always sleep at home
My home is a shelter from language and race
A wonderful mixture of grace and emotion and growing pains
Steam trains to the milky way
Hasta manana when the day is done
If I was a star above the ocean I would guide ever sailor home
Throw all of your mirrors up at the sky tonight
Maybe the sun has set for the final time and the world will be burning bright
Sleep tight children of the world
Sleep tight remember always sleep at home
My home is a shelter from language and race
A wonderful mixture of grace and emotion and growing pains
Steam trains to the milky way
I bought some gardenias at the market place
And I saw some old men playing checkers
And love on a young girl’s face
Sing «when you’re smiling» for the boy’s return
Inside the fire is on and every friend I own is singing my favorite song
Dream on
Children of the world
Dream on
Remember always sleep at home
My home is a shelter from language and race
A wonderful mixture of grace and emotion and growing pains
Steam trains to the milky way
Steam trains to the milky way

Steamtrains To The Milky Way (traduzione)

Tranquillo piccolo viale
Ora chiudi gli occhi
Sono un milionario a Parigi
Travestito da uomo stracciato
Vedo attraverso i vetri del cieco ubriaco
Una città dove la tragedia è un'industria
Ma è cibo per una mente sana
Dormi bene bambini del mondo
Dormi bene ricorda di dormire sempre a casa
La mia casa è un rifugio dalla lingua e dalla razza
Una meravigliosa miscela di grazia ed emozione e dolori crescenti
Treni a vapore per la Via Lattea
Hasta manana quando la giornata è finita
Se fossi una stella sopra l'oceano, guiderei ogni marinaio a casa
Lancia tutti i tuoi specchi in alto verso il cielo stasera
Forse il sole è tramontato per l'ultima volta e il mondo brillerà luminoso
Dormi bene bambini del mondo
Dormi bene ricorda di dormire sempre a casa
La mia casa è un rifugio dalla lingua e dalla razza
Una meravigliosa miscela di grazia ed emozione e dolori crescenti
Treni a vapore per la Via Lattea
Ho comprato delle gardenie al mercato
E ho visto dei vecchi che giocavano a dama
E l'amore sul viso di una ragazza
Canta «quando sorridi» per il ritorno del ragazzo
Dentro il fuoco è acceso e ogni mio amico sta cantando la mia canzone preferita
Continua a sognare
Bambini del mondo
Continua a sognare
Ricorda di dormire sempre a casa
La mia casa è un rifugio dalla lingua e dalla razza
Una meravigliosa miscela di grazia ed emozione e dolori crescenti
Treni a vapore per la Via Lattea
Treni a vapore per la Via Lattea