Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone If You Really Love Me (Let Me Go), artista - Danny Wilson. Canzone dell'album Bebop Moptop, nel genere Поп
Data di rilascio: 16.07.1989
Etichetta discografica: Virgin
Linguaggio delle canzoni: inglese
If You Really Love Me (Let Me Go)(originale) |
Laa, la la la la la, la la la la la |
La la la la lala lala oh |
If you really love me let me go |
If you really love me let me go |
If you believe that everybody should be free |
Take the weight off |
Off my shoulders |
Take the weight off me |
People often grow, and grow apart |
People often change you know, and have a change of heart |
People often have to be so cruel to be so kind |
Take the weight off |
Off my shoulders |
Take the weight off my mind |
If you really love me |
Then you would be thinking of me |
If you really love me |
Then you’d know |
If you really love me |
And there is a god above me |
You would let me go |
La la la la la, la la la la la |
La la la la lala lala oh |
Take a ray of hope and let it shine |
Take what ever else you need |
And what is left is mine |
Take away your pictures of the days we left behind |
Take the weight off |
Off my shoulders |
Take the weight off my mind |
If you really love me |
Then you would be thinking of me |
If you really love me |
Then you’d know |
If you really love me |
Then you wouldn’t push and shove me |
You would let me go |
Naa, na na na na na, na na na na na |
Na na na na nana na nah |
(traduzione) |
Laa, la la la la, la la la la la |
La la la la la la lala oh |
Se mi ami davvero lasciami andare |
Se mi ami davvero lasciami andare |
Se ritieni che tutti dovrebbero essere liberi |
Togli il peso |
Dalle mie spalle |
Toglimi il peso |
Le persone spesso crescono e si separano |
Le persone spesso cambiano, sai, e cambiano il cuore |
Le persone spesso devono essere così crudeli per essere così gentili |
Togli il peso |
Dalle mie spalle |
Togli il peso dalla mia mente |
Se mi ami veramente |
Allora penseresti a me |
Se mi ami veramente |
Allora lo sapresti |
Se mi ami veramente |
E c'è un dio sopra di me |
Mi lasceresti andare |
La la la la la, la la la la la |
La la la la la la lala oh |
Prendi un raggio di speranza e lascialo brillare |
Prendi tutto ciò di cui hai bisogno |
E ciò che resta è mio |
Porta via le tue foto dei giorni che ci siamo lasciati alle spalle |
Togli il peso |
Dalle mie spalle |
Togli il peso dalla mia mente |
Se mi ami veramente |
Allora penseresti a me |
Se mi ami veramente |
Allora lo sapresti |
Se mi ami veramente |
Allora non mi spingeresti e non mi spingeresti |
Mi lasceresti andare |
Naa, na na na na na, na na na na na |
Na na na na nana na nah |