Traduzione del testo della canzone If Everything You Said Was True - Danny Wilson

If Everything You Said Was True (originale)

You give away her secrets
You no longer care
She’s become the girl that you outgrew,
You tell me that there’s love around
For every one to share
I only wish, that everything you said was true
You said the world was a fast train
You told me life was a card game
Then you owe it all
Like you often do
(Chorus)
He’d be better off
She’d be better off
Everybody well to do
I only wish that everything you said was true
We used to be like brothers
And you confide in me your plans
When what I’s really like to tell you
Is taboo
You fool around and say
That I should take her off your hands
I only wish that everything you said was true
Ohh yeah
You said the world was a fast train
You swore that life was a card game
Then you owe it all
Like you often do
(Chorus)
I only wish that everything you said was true
You said the world was a fast train
You swore that life was a card game
Then you owe it all
Like you often do
(Chorus)
He’d be better off
She’d be better off
Everybody would be too
I only wish that everything you said was true
I only wish that everything you said was true

If Everything You Said Was True (traduzione)

Tu dai via i suoi segreti
Non ti interessa più
È diventata la ragazza che sei diventata troppo grande,
Dimmi che c'è amore in giro
Tutti da condividere
Vorrei solo che tutto ciò che hai detto fosse vero
Hai detto che il mondo è un treno veloce
Mi avevi detto che la vita era un gioco di carte
Allora devi tutto
Come fai spesso
(Coro)
Starebbe meglio
Starebbe meglio
Tutti a posto
Vorrei solo che tutto ciò che hai detto fosse vero
Eravamo come fratelli
E mi confidi i tuoi piani
Quando cosa mi piace davvero dirti
È tabù
Tu scherzi e dici
Che dovrei toglierla dalle tue mani
Vorrei solo che tutto ciò che hai detto fosse vero
Oh si
Hai detto che il mondo è un treno veloce
Hai giurato che la vita era un gioco di carte
Allora devi tutto
Come fai spesso
(Coro)
Vorrei solo che tutto ciò che hai detto fosse vero
Hai detto che il mondo è un treno veloce
Hai giurato che la vita era un gioco di carte
Allora devi tutto
Come fai spesso
(Coro)
Starebbe meglio
Starebbe meglio
Lo sarebbero anche tutti
Vorrei solo che tutto ciò che hai detto fosse vero
Vorrei solo che tutto ciò che hai detto fosse vero