Traduzione del testo della canzone I Won't Be Here When You Get Home - Danny Wilson

I Won't Be Here When You Get Home (originale)

They say that everytime a mission bell rings
Somewhere up above us all
An angel gets his wings
Now theyr’e falling from the skies
Watch, a mother raise her son
And see him grow
Then catch a passing star
And leave her standing on her own
But her love can never die
If this is true then I wanna know why
I won’t be here when you get home
To waltz into my arms
When all our willing sins have been gone
The worst of all is ignorance
And missing your chance
If all is fair in love and war
But no-one wins
Or every second someone dies
And someones life begins
Then I wonder which is true
They say that if your’e young at heart
You can’t grow old
And youth cannot be bought
With what you jingle or you fold
Are we rich or are we poor
I still don’t know and I wanna be sure
I won’t be here when you get home
To waltz into my arms
When all our willing sins have been gone
The only sin is ignorance
And missing your chance
Of all the things we know and don’t
And can’t decide
The truth cannot be bought with what we
Gamble or divide
Neither can it be denied
And if this is true then i wanna know why
So I won’t be here when you get home
To waltz into my arms
When all our willing sins have been gone
The only sin is ignorance
And missing your chance

(traduzione)

Dicono che ogni volta che suona una campana della missione
Da qualche parte sopra di noi tutti
Un angelo prende le sue ali
Ora stanno cadendo dai cieli
Guarda, una madre cresce suo figlio
E vederlo crescere
Quindi prendi una stella che passa
E lasciala in piedi da sola
Ma il suo amore non può mai morire
Se questo è vero, allora voglio sapere perché
Non sarò qui quando torni a casa
Per valzer tra le mie braccia
Quando tutti i nostri peccati volontari saranno scomparsi
La cosa peggiore è l'ignoranza
E perdere la tua occasione
Se tutto è leale nell'amore e nella guerra
Ma nessuno vince
O ogni secondo muore qualcuno
E la vita di qualcuno inizia
Poi mi chiedo quale sia vero
Dicono che se sei giovane nel cuore
Non puoi invecchiare
E la giovinezza non può essere comprata
Con ciò che jingle o foldi
Siamo ricchi o siamo poveri
Ancora non lo so e voglio esserne sicuro
Non sarò qui quando torni a casa
Per valzer tra le mie braccia
Quando tutti i nostri peccati volontari saranno scomparsi
L'unico peccato è l'ignoranza
E perdere la tua occasione
Di tutte le cose che sappiamo e non sappiamo
E non riesco a decidere
La verità non può essere comprata con ciò che noi
Scommetti o dividi
Né può essere negato
E se questo è vero, allora voglio sapere perché
Quindi non sarò qui quando torni a casa
Per valzer tra le mie braccia
Quando tutti i nostri peccati volontari saranno scomparsi
L'unico peccato è l'ignoranza
E perdere la tua occasione