Traduzione del testo della canzone Five Friendly Aliens - Danny Wilson

Five Friendly Aliens (originale)

Five friendly aliens rode into town
far off pavilions have crumbled down
don’t call me heavy, I’m not heavy
don’t call me heavy, and lay me down
I won’t be heavy
I’m waiting for the ship to come down
and take me to a place
far out in space
where I’m unusual
don’t even try to drag, a lake, for my soul
and even if you try, to track me down
I’ll be un-trackable
I’ll be where I won’t feel alien no no Five wasted decades of you and me
I’ve found my haven across the sea
don’t call me faithless, I’ve never been faithless
don’t call me faithless I changed my life
I won’t be faithless
when I’m waiting for the ship to arrive
and take me to a place
far out in space
where I’m un-usual
don’t even try to drag, a lake, for my soul
and even if you try, to track me down
I’ll be un-trackable
I’ll be where I won’t feel alien no no Five friendly aliens
Five friendly aliens, can change my life
I won’t be faithless
while waiting for my ship to arrive
and take me to a place
far out in space
where I’m un-usual
don’t even try to drag, a lake, for my soul
and even if you try, to track me down
I’ll be un-trackable
I’ll be where I won’t feel alien
I won’t feel alien
I won’t feel alien
I won’t feel alien
I won’t feel alien
I won’t feel alien

Five Friendly Aliens (traduzione)

Cinque amichevoli alieni arrivarono in città
lontani padiglioni sono crollati
non chiamarmi pesante, non sono pesante
non chiamarmi pesante e stendimi
Non sarò pesante
Sto aspettando che la nave scenda
e portami in un posto
lontano nello spazio
dove sono insolito
non provare nemmeno a trascinare un lago per la mia anima
e anche se ci provi, a rintracciarmi
Sarò non rintracciabile
Sarò dove non mi sentirò alieno no no Cinque decenni sprecati tra te e me
Ho trovato il mio rifugio oltre il mare
non chiamarmi infedele, non sono mai stato infedele
non chiamarmi infedele se ho cambiato la mia vita
Non sarò infedele
quando aspetto l'arrivo della nave
e portami in un posto
lontano nello spazio
dove sono insolito
non provare nemmeno a trascinare un lago per la mia anima
e anche se ci provi, a rintracciarmi
Sarò non rintracciabile
Sarò dove non mi sentirò alieno, no no Cinque alieni amichevoli
Cinque alieni amichevoli, possono cambiare la mia vita
Non sarò infedele
mentre aspetto l'arrivo della mia nave
e portami in un posto
lontano nello spazio
dove sono insolito
non provare nemmeno a trascinare un lago per la mia anima
e anche se ci provi, a rintracciarmi
Sarò non rintracciabile
Sarò dove non mi sentirò estraneo
Non mi sentirò alieno
Non mi sentirò alieno
Non mi sentirò alieno
Non mi sentirò alieno
Non mi sentirò alieno