Traduzione del testo della canzone J'suis qu'un homme - Dany Dan, Saloon

J'suis qu'un homme (originale)

J’suis qu’un homme
Le roi des animaux, bonhomme
T’as djà vu un lion avec une veste de daim?
(Non laisse tomber !)
J’suis qu’un homme
C’est moi qui pollue la Terre
J’ai inventé la misère, la guerre
J’suis qu’un homme
Pas fier mais un fort caractère (Sa-Sa-Sa-Saloon)
Ne craignant pas les flammes de l’enfer
J’ai fait des choses bien, et j’ai fait des choses mauvaises
Mais bon, chacun ses secrets comme les prêtes qui baisent
J’suis ici mais j’pourrais être ailleurs
Y a pas d’endroit pour être un verbal fusil mitrailleur
Mec, suffit d’un pèlerinage à Boulogne
Les MC reviennent de chez nous comme de la Mecque
C’est l’illumination, pour les faux l’humiliation, l'élimination
Protect your neck
J’rappe à l’ancienne pourtant j’pourrais rapper rapidement sans tricher comme
OM — Valencienne
J’pourrais mais bon, j’préfère rapper lentement pour qu' t’entendes bien c’qu
j’dis
Quand l’texte que j’te deale choque à la Salman Rushdie
Allume les feux d’détresse, j’suis venu faire cocue la misère
Bientôt le bonheur sera ma maîtresse
Parfois j’suis humble, parfois je fais la star
Mais quand j’suis assis aux toilettes, l’odeur me rappelle que …
Dany Dan, 4ème Singe…
Saloon et Dany Dan…
Disques Dures yo …

J'suis qu'un homme (traduzione)

Sono solo un uomo
Il re degli animali, uomo
Hai mai visto un leone con una giacca di camoscio?
(Non importa !)
Sono solo un uomo
Sono io che inquino la Terra
Ho inventato la miseria, la guerra
Sono solo un uomo
Carattere non orgoglioso ma forte (Sa-Sa-Sa-Saloon)
Non ha paura delle fiamme dell'inferno
Ho fatto cose buone e ho fatto cose cattive
Ma hey, ognuno ha i suoi segreti come i pronti a scopare
Sono qui ma potrei essere da qualche altra parte
Non c'è posto per essere una mitragliatrice verbale
Amico, basta pellegrinaggio a Boulogne
Gli MC tornano a casa da noi come dalla Mecca
È illuminazione, per finta umiliazione, eliminazione
proteggi il tuo collo
Rappo vecchio stile, ma potrei rappare velocemente senza imbrogliare
OM — Valenziano
Potrei, ma ehi, preferisco rappare lentamente in modo che tu possa sentire cosa
dico
Quando il testo di cui ho a che fare con te sciocca come Salman Rushdie
Accendi le luci di soccorso, sono venuto alla miseria cornuta
Presto la felicità sarà la mia padrona
A volte sono umile, a volte sono la stella
Ma quando sono seduto in bagno, l'odore mi ricorda che...
Dany Dan, 4a scimmia…
Saloon e Dany Dan…
Dischi rigidi...