Traduzione del testo della canzone Abigaïl - Daphné

Abigaïl (originale)

Les nuits sont longues
A Long Island
De Mulholland Drive
Jusqu'à Bethléem
Les nuits sont longues
Et me ramènent
A ton sourire
Mon Abigaïl
Mes nuits sont rondes
Comme des éoliennes
Et dans les narguilés dorés d’Egypte
Les nuits je plonge vers le rappel des tambours
Chaque seconde de ta ??
sur la route
Quand Abigaïl déshabille la nuit
Le jour s’en mêle tout autour de lui
Quand Abigaïl ??
la nuit
On voit le ciel et toute la vie
Toute la vie
Les arbres chantent
Les temples s’endorment
Les jardins s’ouvrent sur tes noirs?
Les nuits fécondes … Abigaïl
Tes cheveux blonds ont écorché le ciel
Quand Abigaïl ??
la nuit
On voit le ciel petit à petit
Puisque qu’Abigaïl
Rebaptise la nuit
A tire d’aile
C’est toute la vie
Toute la vie
Qui perd connaissance
Les hommes qui tremblent dans leur sommeil
Tous te ressemblent Abigaïl
Les hommes de dos ont ton visage
A Long Island
De Mulholland Drive
Jusqu'à Bethléem
La nuit s'épanche dans ton sommeil
Je tombe encore pour Abigaïl

(traduzione)

Le notti sono lunghe
A Long Island
Da Mulholland Drive
A Betlemme
Le notti sono lunghe
E riportami indietro
Al tuo sorriso
La mia Abigail
Le mie notti sono rotonde
Come le turbine eoliche
E nei narghilè d'oro dell'Egitto
Di notte mi tuffo al ritmo dei tamburi
Ogni tuo secondo??
sulla strada
Quando Abigail si spoglia di notte
Il giorno si mescola intorno a lui
Quando Abigail??
la notte
Vediamo il cielo e tutta la vita
Tutta la vita
Gli alberi cantano
Le tempie si addormentano
I giardini si aprono sui tuoi neri?
Le notti fruttuose... Abigail
I tuoi capelli biondi graffiavano il cielo
Quando Abigail??
la notte
Vediamo il cielo a poco a poco
Da Abigail
Rinomina la notte
Alato
È tutta vita
Tutta la vita
chi perde conoscenza
Uomini che tremano nel sonno
Tutti assomigliano a te Abigail
Gli uomini dietro hanno la tua faccia
A Long Island
Da Mulholland Drive
A Betlemme
La notte scorre nel tuo sonno
Mi innamoro ancora di Abigail