Traduzione del testo della canzone Southern Style - Darius Rucker

Southern Style (originale)

Sun kissed hair and not much makeup
High-heeled boots that lace up
Two first names that came from
Her grandmas on both sides
She ain’t ever read much Faulkner
But she could’ve been his daughter
She grew up on Muddy Waters
Southern style
Southern style, free and easy
Southern style, warm and breezy
If you met her, man believe me
You’d want her to stay a while
Says, she don’t believe in strangers
Only sinners with the savior
'Cause her mom and daddy raised her
Southern style
She’s a Friday night light lover
A Billy Graham fan like her mother
She wants her daddy and both brothers
To walk her down the aisle
She likes oysters raw for dinner
A lil' Wayne and Lynyrd Skynyrd
Keeps her tan lines in the winter
Southern style
Southern style, free and easy
Southern style, warm and breezy
If you met her, man believe me
You’d want her to stay a while
Says, she don’t believe in strangers
Only sinners with the savior
'Cause her mom and daddy raised her
Southern style
Southern style, free and easy
Southern style, warm and breezy
If you met her, man believe me
You’d want her to stay a while
Says, she don’t believe in strangers
Only sinners with the savior
'Cause her mom and daddy raised her
Southern style
You can love her, you can hate her
But you’re never going to change her
If you want her then you’ll take her
Southern style

(traduzione)

Capelli baciati dal sole e poco trucco
Stivali con tacco alto che si allacciano
Due nomi da cui provenivano
Le sue nonne su entrambi i lati
Non ha mai letto molto Faulkner
Ma avrebbe potuto essere sua figlia
È cresciuta a Muddy Waters
Stile meridionale
Stile del sud, facile e gratuito
Stile del sud, caldo e ventilato
Se l'hai incontrata, amico, credimi
Vorresti che restasse per un po'
Dice che non crede negli sconosciuti
Solo peccatori con il Salvatore
Perché sua madre e suo padre l'hanno cresciuta
Stile meridionale
È un'amante della luce notturna del venerdì
Una fan di Billy Graham come sua madre
Vuole suo padre ed entrambi i fratelli
Per accompagnarla lungo il corridoio
Le piacciono le ostriche crude per cena
Un piccolo Wayne e Lynyrd Skynyrd
Mantiene i segni dell'abbronzatura in inverno
Stile meridionale
Stile del sud, facile e gratuito
Stile del sud, caldo e ventilato
Se l'hai incontrata, amico, credimi
Vorresti che restasse per un po'
Dice che non crede negli sconosciuti
Solo peccatori con il Salvatore
Perché sua madre e suo padre l'hanno cresciuta
Stile meridionale
Stile del sud, facile e gratuito
Stile del sud, caldo e ventilato
Se l'hai incontrata, amico, credimi
Vorresti che restasse per un po'
Dice che non crede negli sconosciuti
Solo peccatori con il Salvatore
Perché sua madre e suo padre l'hanno cresciuta
Stile meridionale
Puoi amarla, puoi odiarla
Ma non la cambierai mai
Se la vuoi, allora la prenderai
Stile meridionale