Traduzione del testo della canzone Come Back Song - Darius Rucker

Come Back Song (originale)

I woke up again this morning
And wouldn’t you know it… pouring rain
I went and burned a pot of coffee
And like us I poured it down the drain
Cause I didn’t know I needed you so
And letting you go was wrong
And baby I know you got your radio on
So this is my my bad, come back song
I know I said I wouldn’t miss you
But now I’m saying I’m a fool
You’re on the feel good side of leaving
And I’m the backside of a mule
And I didn’t know I needed you so
And letting you go was wrong
And baby I know you got your radio on
So this is my so sad come back song
And now I’m laying down without you
In this king size empty bed
And I wish I had my arms around you
But I’ll just dream of you instead
Cause I didn’t know I needed you so
And letting you go was wrong
And baby I know you got your radio on
So this is my my bad, come back song
Hey, I didn’t know I needed you so
And letting you go and letting you go was wrong
And baby I know you got your radio on
So this is my my bad, come back song
Oh yeah yeah
I know I said I wouldn’t miss you
I said I wouldn’t miss you girl, yeah
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
We all sang na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na, yeah
Come on now
This is my my bad, come back song

(traduzione)

Mi sono svegliato di nuovo stamattina
E non lo sapresti... una pioggia battente
Sono andato e ho bruciato una caffettiera
E come noi l'ho versato nello scarico
Perché non sapevo di aver bisogno di te così tanto
E lasciarti andare è stato sbagliato
E tesoro, so che hai acceso la radio
Quindi questa è la mia canzone cattiva, torna
So che ho detto che non mi mancherai
Ma ora sto dicendo che sono uno stupido
Sei sul lato positivo della partenza
E io sono il dorso di un mulo
E non sapevo di aver bisogno di te così tanto
E lasciarti andare è stato sbagliato
E tesoro, so che hai acceso la radio
Quindi questa è la mia canzone del ritorno così triste
E ora mi sdraio senza di te
In questo letto vuoto king size
E vorrei avere le mie braccia intorno a te
Ma invece ti sognerò semplicemente
Perché non sapevo di aver bisogno di te così tanto
E lasciarti andare è stato sbagliato
E tesoro, so che hai acceso la radio
Quindi questa è la mia canzone cattiva, torna
Ehi, non sapevo di aver bisogno di te così tanto
E lasciarti andare e lasciarti andare era sbagliato
E tesoro, so che hai acceso la radio
Quindi questa è la mia canzone cattiva, torna
Oh sì sì
So che ho detto che non mi mancherai
Ho detto che non mi mancherai ragazza, sì
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Abbiamo cantato tutti na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na, sì
Andiamo ora
Questa è la mia canzone cattiva, torna