Testi di Final Resistance - Dark Tranquillity

Final Resistance (originale)

Disaffected, left to internal struggle
let ring with the cries of disaccord
They told of outposts firm as trees
Whispers laid no basis for
the plunge to the chasm depths
Seen none, nor felt the safety
Perimeter alarm
I see the bearings of disaster
What can you tell me of the inside
Is it as bright as all can see?
To make a chemical stand
a final front to the days ahead
In attempt to tame their mineral estrangement
Smothered by the numeral that
haunts each waking day
Request for countertmeasures
to state claim of this my cavern
None to take and none be given
as the window breaks to black
A process left to solitude
is the action left undone
Answers left to echo
in the silent halls of none
Cast down the hopes and aspirations
Shut the windows tight
Everybody said No Reset your fears and good intentions
Barred up for life
Everybody said No This is the final resistance

(traduzione)

Disamorato, lasciato alla lotta interna
risuoni con le grida di disaccordo
Raccontavano di avamposti fermi come alberi
I sussurri non hanno fondato
il tuffo nelle profondità del baratro
Non ho visto, né sentito la sicurezza
Allarme perimetrale
Vedo i segni del disastro
Cosa puoi dirmi dell'interno
È luminoso come tutti possono vedere?
Per creare una resistenza chimica
un ultimo fronte ai giorni a venire
Nel tentativo di domare la loro estraneità minerale
Soffocato dal numero che
ossessiona ogni giorno di veglia
Richiesta di contromisure
per rivendicare questa mia caverna
Nessuno da prendere e nessuno da dare
quando la finestra diventa nera
Un processo lasciato alla solitudine
è l'azione non eseguita
Risposte lasciate echeggiare
nelle sale silenziose di nessuno
Abbattere le speranze e le aspirazioni
Chiudi bene le finestre
Tutti hanno detto No Reimposta le tue paure e le buone intenzioni
Bloccato a vita
Tutti hanno detto No Questa è l'ultima resistenza