Traduzione del testo della canzone White Noise / Black Silence - Dark Tranquillity

White Noise / Black Silence (originale)

Time in argument will end
Flames of preparation
Fingers felt the whipping
Hand that feeds the flame
Escalate the drought
Itching to join the flame
Wishing darkness was sound
shutting desires out
Wishing darkness was sound
but as moths to the flame…
…we go You the ignorant
takes sides in these three dimensions
Nullify importance
confined within the page
Scan for rapture again
look for an instant save
Mere moments pass and still it seems
detached from insight, though and word
Ever since it lost its edge
lost in the noise forever be In the blur of information
the nail that never sticks
Venting a foul stench
purging the fevered self
behind a traitor"s name
Face the consequence
taken back in the eyes of fairness
A nobody forever
hidden and locked away
Working the boards again
Giving the wrath away

(traduzione)

Il tempo della discussione finirà
Fiamme di preparazione
Le dita sentivano le frustate
Mano che alimenta la fiamma
Aumenta la siccità
Prurito di unirsi alla fiamma
Desiderando che l'oscurità fosse sana
chiudendo fuori i desideri
Desiderando che l'oscurità fosse sana
ma come falene alla fiamma...
... andiamo tu l'ignorante
si schiera in queste tre dimensioni
Annulla l'importanza
confinato all'interno della pagina
Cerca di nuovo il rapimento
cerca un salvataggio istantaneo
Passano pochi istanti e sembra ancora
distaccato dall'intuizione, dal pensiero e dalla parola
Da quando ha perso il suo vantaggio
persi nel rumore per sempre essere nella foschia delle informazioni
l'unghia che non si attacca mai
Sfiato un fetore
purgando l'io febbricitante
dietro il nome di un traditore
Affronta la conseguenza
ripreso negli occhi dell'equità
Un nessuno per sempre
nascosto e rinchiuso
Lavorare di nuovo le tavole
Dare via l'ira