Traduzione del testo della canzone After the Heartache - Darkhaus

After the Heartache (originale)

Never so lonely have I been
Time passes slowly
My deepest devotion’s
Expressed via nervous emotion
Now I’m not thinking clearly
But how I loved you sincerely
Oh demons of darkness,
Take me away, make me forget
This place in time
My world unwinds
So show me the sign
It’s tough to shine when your mind’s not right
And your light inside
No longer shines,
But there’s more than likely
One last chance to take
So promise to wake
Me after heartache is over
Wake
Me after heartache is over
Written on my face, the pain.
I struggle through most days,
But some kind of forces are keeping me
From leaving this place.
Now the world’s getting colder
My darling.
We’re getting older
So live in the moment
capture some magic
And hold it
In place this time.
Don’t leave behind
The love of your life.
It’s tough to shine when your mind’s not right
And your light inside
No longer shines,
But there’s more than likely
One last chance to take
So promise to wake
Me after heartache it is over
Wake
Me after heartache is over
Wake me up when the heartache is over
Wake me up when the heartache is over
Wake me up when the heartache is over
Wake me up when the heartache is over
Show me the sign
It’s tough to shine when your mind’s not right
And your light inside
No longer shine,
But there’s more than likely
One last chance to take
So promise to wake
So promise to wake
So promise to wake
Me after heartache is over
So promise to wake
Me after heartache is over

After the Heartache (traduzione)

Non sono mai stato così solo
Il tempo scorre lento
La mia devozione più profonda
Espresso tramite emozione nervosa
Ora non sto pensando chiaramente
Ma quanto ti ho amato sinceramente
Oh demoni dell'oscurità,
Portami via, fammi dimenticare
Questo posto nel tempo
Il mio mondo si svolge
Quindi mostrami il segno
È difficile brillare quando la tua mente non è a posto
E la tua luce dentro
Non brilla più,
Ma c'è più che probabile
Un'ultima possibilità da cogliere
Quindi prometti di svegliarti
Io dopo che il dolore è finito
Veglia
Io dopo che il dolore è finito
Scritto sul mio viso, il dolore.
Combatto quasi tutti i giorni,
Ma alcuni tipi di forze mi stanno trattenendo
Dal lasciare questo posto.
Ora il mondo sta diventando più freddo
Mio caro.
Stiamo invecchiando
Quindi vivi il momento
cattura un po' di magia
E tienilo
Sul posto questa volta.
Non lasciarti alle spalle
L'amore della tua vita.
È difficile brillare quando la tua mente non è a posto
E la tua luce dentro
Non brilla più,
Ma c'è più che probabile
Un'ultima possibilità da cogliere
Quindi prometti di svegliarti
Io dopo il dolore è finita
Veglia
Io dopo che il dolore è finito
Svegliami quando il dolore sarà passato
Svegliami quando il dolore sarà passato
Svegliami quando il dolore sarà passato
Svegliami quando il dolore sarà passato
Mostrami il segno
È difficile brillare quando la tua mente non è a posto
E la tua luce dentro
Non brilla più,
Ma c'è più che probabile
Un'ultima possibilità da cogliere
Quindi prometti di svegliarti
Quindi prometti di svegliarti
Quindi prometti di svegliarti
Io dopo che il dolore è finito
Quindi prometti di svegliarti
Io dopo che il dolore è finito