Traduzione del testo della canzone Break Down the Walls - Darkhaus

Break Down the Walls (originale)

These days of anger are upon us
And like the old cliché it’s the «Dawn of a brand new Day»
It’s time to live life for the moment
Right now we wouldn’t want it any other way
Cause I’m inclined to believe that we were good friends
And we justified all your means to conquer the ends
We’d rid ourselves of the shame that embraces us all
Can we free ourselves in time?
Time to break down these bloody walls
A most unholy coalition
With a case for needing less but they’re always wanting more
Is my ungodly premonition
Too dark?
Too much to bear?
Perhaps more to endure
The price we pay is in flesh and bone all the time
We cleanse ourselves of the souls that we leave behind
Rinse clean of the blood on the hands of us all
So keep this all in mind
Time to break down these bloody walls
Break down the walls

Break Down the Walls (traduzione)

Questi giorni di rabbia sono alle porte
E come il vecchio cliché è l'«Alba di un giorno nuovo di zecca»
È tempo di vivere la vita per il momento
In questo momento non lo vorremmo in nessun altro modo
Perché sono incline a credere che fossimo buoni amici
E abbiamo giustificato tutti i tuoi mezzi per conquistare i fini
Ci libereremmo della vergogna che ci abbraccia tutti
Possiamo liberarci in tempo?
È ora di abbattere questi muri insanguinati
Una coalizione assolutamente empia
Con un caso per aver bisogno di meno ma vogliono sempre di più
È la mia empia premonizione
Troppo scuro?
Troppo da sopportare?
Forse di più da sopportare
Il prezzo che paghiamo è sempre in carne e ossa
Ci purifichiamo dalle anime che ci lasciamo alle spalle
Risciacquare il sangue dalle mani di tutti noi
Quindi tieni tutto questo a mente
È ora di abbattere questi muri insanguinati
Rompere i muri