Traduzione del testo della canzone Helpless - Darkhaus

Helpless (originale)

I was the first to say hello
You were the last to say goodbye
It was a long, long time ago
We chose to abandon our hearts
With no trust, we fell apart
Far too naive to know
Ahead of time
The time when I was helpless
You wouldn’t stay
And when I asked for patience
You’d never wait
Tears fill my eyes while I stare into space
I still care and think about us
Upon this bed of shame
I helplessly lay
I’ve been a lost and lonely soul
Since we decided to depart
But it was for the best, I know
It’s hard to accept so many truths
Which hurt much more than the lies
And I could read your eyes
When I was helpless
You wouldn’t stay
And when I asked for patience
You’d never wait
Tears fill my eyes while I stare into space
I still care and think about us
Upon this bed of shame
I helplessly lay
I helplessly lay
In need of time
The time when I was helpless
You wouldn’t stay
And when I asked for patience
You’d never wait
And then I called you heartless
You walked away
And left it all behind
I hurt till this day
When I was helpless
You wouldn’t stay
And when I asked for patience
You’d never wait
Tears fill my eyes while I stare into space
I still care and think about us
Upon this bed of shame
I helplessly lay
I helplessly lay
I helplessly lay

(traduzione)

Sono stato il primo a salutarlo
Sei stato l'ultimo a dire addio
È stato molto, molto tempo fa
Abbiamo scelto di abbandonare i nostri cuori
Senza fiducia, siamo distrutti
Troppo ingenuo per sapere
In anticipo
Il tempo in cui ero impotente
Non saresti rimasto
E quando ho chiesto pazienza
Non aspetteresti mai
Le lacrime mi riempiono gli occhi mentre fisso lo spazio
Ci tengo ancora e penso a noi
Su questo letto di vergogna
Giaccio impotente
Sono stato un'anima persa e solitaria
Da quando abbiamo deciso di partire
Ma era per il meglio, lo so
È difficile accettare così tante verità
Che fa molto più male delle bugie
E potrei leggere i tuoi occhi
Quando ero impotente
Non saresti rimasto
E quando ho chiesto pazienza
Non aspetteresti mai
Le lacrime mi riempiono gli occhi mentre fisso lo spazio
Ci tengo ancora e penso a noi
Su questo letto di vergogna
Giaccio impotente
Giaccio impotente
Ha bisogno di tempo
Il tempo in cui ero impotente
Non saresti rimasto
E quando ho chiesto pazienza
Non aspetteresti mai
E poi ti ho chiamato senza cuore
Te ne sei andato
E lasciato tutto alle spalle
Ho fatto male fino ad oggi
Quando ero impotente
Non saresti rimasto
E quando ho chiesto pazienza
Non aspetteresti mai
Le lacrime mi riempiono gli occhi mentre fisso lo spazio
Ci tengo ancora e penso a noi
Su questo letto di vergogna
Giaccio impotente
Giaccio impotente
Giaccio impotente