Traduzione del testo della canzone Providence - Darkhaus

Providence (originale)

I’ll never give up
I’ll never give in
I’m ready to fight
I’m ready to win
I’ll never give up
I’ll never give in
I’m ready to fight
I’m ready to win
Cracked reflections, blood on the altar
My feelings are cold as if someone or something
Right behind me (devoid or emotion) is guiding my conscience
Steering my soul through time
And this too shall pass
Divine intervention
I seeketh your attention
Believe me, relieve me
I’m begging you, retrieve me
And drain me of poison
My choices and misfortunes
Providence shall come for the lost ones
False companions dirty the water
I bury the needle while taking my turn for worse
It’s only perhaps an illusion
For eagles of freedom were never designed to fly
And this too shall pass
Divine intervention
I seeketh your attention
Believe me, relieve me
I’m begging you, retrieve me
And drain me of poison
My choices and misfortunes
Providence shall come for the lost ones
I’ll never give up
I’ll never give in
I’m ready to fight
I’m ready to win
I’ll never give up
I’ll never give in
I’m ready to fight
I’m ready to win
I’ll never give up
I’ll never give in
I’m ready to fight
I’m ready to win
I’ll never give up
I’ll never give in
I’m ready to fight
I’m ready to win
And this too shall pass
Divine intervention
I seeketh your attention
Believe me, relieve me
I’m begging you, retrieve me
And drain me of poison
My choices and misfortunes
Providence shall come for the lost ones
With nothing to regret
I lie here more than half dead
Reflections now broken
And not a word is spoken
Of vice and or virtue
Nor reasons why I hurt you
Providence has come for the last ones

Providence (traduzione)

Non mollerò mai
Non mi arrenderò mai
Sono pronto a combattere
Sono pronto per vincere
Non mollerò mai
Non mi arrenderò mai
Sono pronto a combattere
Sono pronto per vincere
Riflessi screpolati, sangue sull'altare
I miei sentimenti sono freddi come se qualcuno o qualcosa
Proprio dietro di me (vuoto o emozione) sta guidando la mia coscienza
Guidare la mia anima nel tempo
E anche questo passerà
Intervento divino
Cerco la tua attenzione
Credimi, sollevami
Ti prego, recuperami
E drenami dal veleno
Le mie scelte e le mie disgrazie
La provvidenza verrà per i perduti
I falsi compagni sporcano l'acqua
Seppellisco l'ago mentre faccio il mio turno in peggio
Forse è solo un'illusione
Perché le aquile della libertà non sono mai state progettate per volare
E anche questo passerà
Intervento divino
Cerco la tua attenzione
Credimi, sollevami
Ti prego, recuperami
E drenami dal veleno
Le mie scelte e le mie disgrazie
La provvidenza verrà per i perduti
Non mollerò mai
Non mi arrenderò mai
Sono pronto a combattere
Sono pronto per vincere
Non mollerò mai
Non mi arrenderò mai
Sono pronto a combattere
Sono pronto per vincere
Non mollerò mai
Non mi arrenderò mai
Sono pronto a combattere
Sono pronto per vincere
Non mollerò mai
Non mi arrenderò mai
Sono pronto a combattere
Sono pronto per vincere
E anche questo passerà
Intervento divino
Cerco la tua attenzione
Credimi, sollevami
Ti prego, recuperami
E drenami dal veleno
Le mie scelte e le mie disgrazie
La provvidenza verrà per i perduti
Con niente di cui rammaricarsi
Giaccio qui più che mezzo morto
Riflessioni ora infrante
E non viene pronunciata una parola
Di vizio e/o virtù
Né ragioni per cui ti ho ferito
La provvidenza è venuta per gli ultimi