Traduzione del testo della canzone Second Chance - Darkhaus

Second Chance (originale)

Live life like it is no tomorrow
If it comes, we won't be the same again
Unsightly scars enhance the sorrow
If we're one, we'll both feel the same pain
In the end, we only can blame ourselves
Give me reason to survive
That's why I'm alive
No matter the circumstances
You voiced the need to be apart
I'll respect your heart
Well, so much for second chances
Well, so much for second chances
In hindsight, we were far too shallow
Have we learned nothing from strong feelings?
Through mind's eye, expectations were low
So it goes
We made our mistakes, and in the end
Give me reason to survive
That's why I'm alive
No matter the circumstances
You voiced the need to be apart
I'll respect your heart
Well, so much for second chances
Well, so much for second chances
Well, so much for second chances
Well, so much for second chances
Give me reason to survive
That's why I'm alive
No matter the circumstances
You voiced the need to be apart
I'll respect your heart
Well, so much for second chances
Well, so much for second chances
Well, so much for second chances

(traduzione)

Vivi la vita come se non fosse un domani
Se arriverà, non saremo più gli stessi
Cicatrici sgradevoli aumentano il dolore
Se siamo uno, sentiremo entrambi lo stesso dolore
Alla fine, possiamo solo incolpare noi stessi
Dammi una ragione per sopravvivere
Ecco perché sono vivo
Non importa le circostanze
Hai espresso la necessità di essere separati
Rispetterò il tuo cuore
Bene, così tanto per le seconde possibilità
Bene, così tanto per le seconde possibilità
Con il senno di poi, eravamo troppo superficiali
Non abbiamo imparato nulla dai sentimenti forti?
Con l'occhio della mente, le aspettative erano basse
Così è andata
Abbiamo commesso i nostri errori, e alla fine
Dammi una ragione per sopravvivere
Ecco perché sono vivo
Non importa le circostanze
Hai espresso la necessità di essere separati
Rispetterò il tuo cuore
Bene, così tanto per le seconde possibilità
Bene, così tanto per le seconde possibilità
Bene, così tanto per le seconde possibilità
Bene, così tanto per le seconde possibilità
Dammi una ragione per sopravvivere
Ecco perché sono vivo
Non importa le circostanze
Hai espresso la necessità di essere separati
Rispetterò il tuo cuore
Bene, così tanto per le seconde possibilità
Bene, così tanto per le seconde possibilità
Bene, così tanto per le seconde possibilità