Traduzione del testo della canzone Lonesome Road - Darkhaus

Lonesome Road (originale)

So, so, so
So blissful (as I recall it)
Way back in the early spring
Of last year.
The change of seasons
Had changed us and everything
Around us.
We found ourselves in a crisis
We thought we had it all
Till late summers fall
But all good things come to an end
I abhor you for leading me down
This trail of distrust
I can’t turn around
My little Miss Fortune
Where have we gone wrong?
This path of despair
It cannot go on
This harvest, we’re reaping
What we’d sown
As time waits for nothing
The weeds grow
Down lonesome road
Slow, slow, slow
To come to
I lay here silent
And think of the things which led
Us up to the point where we saw
No reason for joining hands
No effort to mend our fences
Was made.
It’s a shame we go along
Just to get along
But all good things come to an end
I abhor you for leading me down
This trail of distrust
I can’t turn around
My little Miss Fortune
Where have we gone wrong?
This path of despair
It cannot go on
This harvest, we’re reaping
What we’d sown
As time waits for nothing
The weeds grow
Down lonesome road
Down lonesome road
Down lonesome road
All good things come to an end
I abhor you for leading me down
This trail of distrust
I can’t turn around
My little Miss Fortune
Where have we gone wrong?
This path of despair
It cannot go on
This harvest, we’re reaping
What we’d sown
As time waits for nothing
The weeds grow
Down lonesome road

(traduzione)

Così così così
Così beato (come lo ricordo)
All'inizio della primavera
Dell'anno scorso.
Il cambio di stagione
Aveva cambiato noi e tutto
Intorno a noi.
Ci siamo trovati in una crisi
Pensavamo di avere tutto
Fino alla tarda estate cadono
Ma tutte le cose belle finiscono
Ti detesto per avermi condotto giù
Questa scia di sfiducia
Non posso girarmi
La mia piccola Miss Fortune
Dove abbiamo sbagliato?
Questo percorso di disperazione
Non può andare avanti
Questo raccolto, stiamo raccogliendo
Quello che abbiamo seminato
Poiché il tempo non aspetta nulla
Le erbacce crescono
Giù per una strada solitaria
Lento, lento, lento
Venire a
Giaccio qui in silenzio
E pensa alle cose che hanno portato
Noi fino al punto in cui abbiamo visto
Nessun motivo per unire le mani
Nessuno sforzo per riparare le nostre recinzioni
Era fatto.
È un peccato che andiamo d'accordo
Solo per andare d'accordo
Ma tutte le cose belle finiscono
Ti detesto per avermi condotto giù
Questa scia di sfiducia
Non posso girarmi
La mia piccola Miss Fortune
Dove abbiamo sbagliato?
Questo percorso di disperazione
Non può andare avanti
Questo raccolto, stiamo raccogliendo
Quello che abbiamo seminato
Poiché il tempo non aspetta nulla
Le erbacce crescono
Giù per una strada solitaria
Giù per una strada solitaria
Giù per una strada solitaria
Tutte le cose belle finiscono
Ti detesto per avermi condotto giù
Questa scia di sfiducia
Non posso girarmi
La mia piccola Miss Fortune
Dove abbiamo sbagliato?
Questo percorso di disperazione
Non può andare avanti
Questo raccolto, stiamo raccogliendo
Quello che abbiamo seminato
Poiché il tempo non aspetta nulla
Le erbacce crescono
Giù per una strada solitaria