Traduzione del testo della canzone To Live Again - Darkhaus

To Live Again (originale)

Just another beautiful sunrise
To start the morning right
Was such a pleasure to see our stars align
Last night
A dense fog has lifted across this
Once barren road
Well traveled and torn
It takes us far from home
For the last time
Add a subtle twist to the story
(or fable of faded glory)
In heartfelt lullabies
The hero never dies
We can change our ways
To counter the mess we’re in
And on this day we promise
So, let’s begin to live again!
Wanderlust at midnight
The starlight shall reveal its signs
For us to follow
We leave our cares
And the past behind
And forfeit the lives which have left us
So many scars
Reborn into new life now the future’s ours
For the first time
Add a subtle twist to the story
(or fable of faded glory)
In heartfelt lullabies
The hero never dies
We can change our ways
To counter the mess we’re in
And on this day we promise
So, let’s begin to live again!
To live again!
To live again
Add a subtle twist to the story
(or fable of faded glory)
In heartfelt lullabies
The hero never dies
We can change our ways
To counter the mess we’re in
And on this day we promise
So, let’s begin!
Life’s hard these days
Yet we shall never relent
Our dreams are for the making
So let’s pretend
To live again

(traduzione)

Solo un'altra bellissima alba
Per iniziare bene la mattina
È stato un tale piacere vedere le nostre stelle allinearsi
La notte scorsa
Una nebbia densa si è alzata su questo
Una volta strada arida
Ben viaggiato e strappato
Ci porta lontano da casa
Per l'ultima volta
Aggiungi una sottile svolta alla storia
(o favola di gloria sbiadita)
In ninne nanne sincere
L'eroe non muore mai
Possiamo cambiare i nostri modi
Per contrastare il pasticcio in cui ci troviamo
E in questo giorno lo promettiamo
Quindi, ricominciamo a vivere!
Wanderlust a mezzanotte
La luce delle stelle rivelerà i suoi segni
Per noi da seguire
Lasciamo le nostre preoccupazioni
E il passato alle spalle
E perdiamo le vite che ci hanno lasciato
Tante cicatrici
Rinascere in una nuova vita ora il futuro è nostro
Per la prima volta
Aggiungi una sottile svolta alla storia
(o favola di gloria sbiadita)
In ninne nanne sincere
L'eroe non muore mai
Possiamo cambiare i nostri modi
Per contrastare il pasticcio in cui ci troviamo
E in questo giorno lo promettiamo
Quindi, ricominciamo a vivere!
Per vivere di nuovo!
Per vivere di nuovo
Aggiungi una sottile svolta alla storia
(o favola di gloria sbiadita)
In ninne nanne sincere
L'eroe non muore mai
Possiamo cambiare i nostri modi
Per contrastare il pasticcio in cui ci troviamo
E in questo giorno lo promettiamo
Quindi, iniziamo!
La vita è dura in questi giorni
Eppure non cederemo mai
I nostri sogni sono per la realizzazione
Quindi fingiamo
Per vivere di nuovo