Traduzione del testo della canzone Вечный компас - Darom Dabro

Вечный компас - Darom Dabro
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Вечный компас , di -Darom Dabro
Canzone dall'album: Вечный компас
Nel genere:Русский рэп
Data di rilascio:20.03.2014
Lingua della canzone:lingua russa
Etichetta discografica:Союз Мьюзик

Seleziona la lingua in cui tradurre:

Вечный компас (originale)Вечный компас (traduzione)
Ты ведь знаешь так мало, о чем я вещаю, милости просим, Sai così poco di cosa sto parlando, sei il benvenuto,
Я расскажу все детали, хмурая осень, небо, лунное время, кем они нас воспитали. Ti racconterò tutti i dettagli, autunno cupo, cielo, chiaro di luna, chi ci hanno cresciuti per essere.
Помню ранение от первой любви, первый проигранный бой, Ricordo la ferita del primo amore, la prima battaglia perduta,
Помню, как боль уходила в стихи, так я и стал собой. Ricordo come il dolore si sia trasformato in poesia, ed è così che sono diventato me stesso.
Голод, холод, все это в прошлом, все это время рождения. Fame, freddo, tutto questo è passato, tutto questo tempo di nascita.
Мой дом, как сердцебиение, пазл, нужно собрать все звенья. La mia casa è come un battito cardiaco, un puzzle, devi raccogliere tutti i link.
Нужно остаться, нужно побыть собой, неси мне на*котик, этого мало. Devi restare, devi essere te stesso, portami sul *gatto, questo non basta.
Нужно еще, это ведь все, что меня так заботит. Ho bisogno di più, questo è tutto ciò che mi interessa.
Я не боялся страха, то, что не знает свободный художник, Non avevo paura della paura, quello che un artista libero non sa,
Мне все-таки есть, что терять, мама, это не стихнет и позже Ho ancora qualcosa da perdere, mamma, non si placherà più tardi
Нужно продолжить, нужно искать в себе силы, это мой воздух, Devi continuare, devi cercare la forza in te stesso, questa è la mia aria,
А дышать тут уже невозможно, каждый из них харкается ложью. Ed è già impossibile respirare qui, ognuno di loro sta sputando bugie.
Всех невозможно менять, дело не в том, что идти это легче, È impossibile cambiare tutti, il punto non è che sia più facile andare,
Братика часть меня, но не каждый готов обнимать эти плечи. Un fratello è una parte di me, ma non tutti sono pronti ad abbracciare queste spalle.
Веру рождает лишь он, облик вдали, тот кто не станет скулить, La fede nasce solo da lui, l'immagine in lontananza, colui che non gemerà,
Тот, кто в один момент понял, за что я прошу двадцать три. Quello che in un momento ha capito perché ne chiedo ventitré.
Годы спустя я расскажу про большую луну, всю её соль. Anni dopo, ti parlerò della grande luna, tutto il suo sale.
В братском пальто иду на войну, чтоб не остаться с той, In cappotto fraterno vado in guerra, per non stare con l'uno
С той, кем обрисован листок, с кем я хотел детей. Con colei che ha tracciato il foglio, con la quale ho voluto dei figli.
Стоп!Fermare!
Стоп!Fermare!
Стоп! Fermare!
Её давно нет, только метель. È stata via per molto tempo, solo una bufera di neve.
Рэп это зеркало нас, тут я живу, тут и останусь жить, Il rap è uno specchio di noi, qui vivo, qui vivrò,
Все это может поднять, а может загнать в тебя немало шил. Tutto questo può aumentare, o può conficcarti un sacco di punteruoli.
Я не в праве винить, не в праве решать что-то, кто что продал. Non ho il diritto di incolpare, non ho il diritto di decidere qualcosa, chi ha venduto cosa.
Но я знаю, что сын России выбрал не ту моду. Ma so che il figlio della Russia ha scelto la moda sbagliata.
Все это может тебя оттолкнуть, в этом и есть мой путь. Tutto questo può allontanarti, questa è la mia strada.
Можешь любить в этом мире блеф, можешь в него нырнуть. Puoi amare il bluff in questo mondo, puoi tuffarti in esso.
Но мы ищем людей, ищем того, кто сейчас утопает от фраз, Ma stiamo cercando persone, stiamo cercando qualcuno che ora sta annegando nelle frasi,
Если ты с нами, то возьми и включи все это еще один раз, вникни. Se sei con noi, prendilo e accendilo ancora una volta, approfondiscilo.
Они хотят обмануть себя, настанет день и смерть возьмет нас. Vogliono ingannare se stessi, verrà il giorno in cui la morte ci prenderà.
Но без него не прожить и дня, вернись мой рэп, мой вечный компас! Ma non puoi vivere un giorno senza di essa, torna il mio rap, la mia bussola eterna!
Я так боюсь не узнать любовь, ведь в их глазах набежало крови. Ho tanta paura di non riconoscere l'amore, perché c'è del sangue nei loro occhi.
Я возвращаюсь к нему вновь и вновь сквозь пустоту от нищей боли. Ritorno a lui ancora e ancora attraverso il vuoto del dolore impoverito.
Они хотят обмануть себя, настанет день и смерть возьмет нас. Vogliono ingannare se stessi, verrà il giorno in cui la morte ci prenderà.
Но без него не прожить и дня, вернись мой рэп, мой вечный компас! Ma non puoi vivere un giorno senza di essa, torna il mio rap, la mia bussola eterna!
Я так боюсь не узнать любовь, ведь в их глазах набежало крови. Ho tanta paura di non riconoscere l'amore, perché c'è del sangue nei loro occhi.
Я возвращаюсь к нему вновь и вновь сквозь пустоту от нищей боли.Ritorno a lui ancora e ancora attraverso il vuoto del dolore impoverito.
Valutazione della traduzione: 5/5|Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista: