Traduzione del testo della canzone Мама - Darom Dabro

Мама (originale)

Мама хотела видеть взрослым сына,
Простила за ошибки, но не сменилась картина.
С разбитыми руками, каждый вечер у подъезда,
Знаешь, мама, я видел мир он не совсем честный.
Тут всё по старому, держимся вместе,
Пустые взгляды у людей, порождают болезни.
Прости за то, что я губил туманом своё сердце,
Ты ведь права была всегда, это хуже смерти.
Я вряд ли брошу, мама, свои песни,
Много курю и по ночам не сплю который месяц.
Наверно, всё это пришло в меня ещё по детству,
Помнишь, как я писал стихи, ты читала в кресле.
Северный зной, холод серых лестниц,
Воспитала сына сильным, под любой прессинг.
Буду стоять за твою честь, вспоминая молитвы,
Нужно успеть что-то оставить до прихода титров.
Я вот такой, мне не нужен титул,
Страна в которой наверху всё больше паразитов.
И тут порой так дико, тихо дрожат руки,
Я обжигался, но не верю больше лживой с*ке.
Всё сложнее тут дойти до сути,
Всюду убитые глаза, слепые стали люди.
Дамам, что ходят под венец, не хватает прелюдий,
Мама прости за правду, но так было и будет.
Припев:
Где мне скажи найти слов, правит тут зло,
Стёрта любовь и вера.
Где же тепло, плод облаков,
Не довезёт до неба.
Где мне скажи найти слов, правит тут зло,
Стёрта любовь и вера.
Где же тепло, плод облаков,
Не довезёт до неба.
Где же тепло, что согревает сердце,
Люди всё так же внедряют боль, в поиске места.
Найти себя среди толпы, не упасть на землю,
Посмотри во что мы превратили законы Вселенной.
Годы подряд я закованный в стены,
Что-то найти в себе, выйти из плена.
За что ломаем матерей, нас они не бросали,
Помню детство и свою маму с мокрыми глазами.
Таков сценарий мы скорбим о прошлом,
Пробуй списать это с души, удалив оплошность.
Ты клевещешь на судьбу, ножками чёрной кошки,
Усмири все оправдания, знай, приметы ложны.
Мама встречает сына у порожка,
Ворошить того, что не вернуть уже глупо и сложно.
Сожалеешь о грехах или так жил нарочно,
Чепуха, через себя живи по воли Божьей.
-= =-
Припев:
Где мне скажи найти слов, правит тут зло,
Стёрта любовь и вера.
Где же тепло, плод облаков,
Не довезёт до неба.
Где мне скажи найти слов, правит тут зло,
Стёрта любовь и вера.
Где же тепло, плод облаков,
Не довезёт до неба.

Мама (traduzione)

La mamma voleva vedere suo figlio da adulto,
Ho perdonato gli errori, ma l'immagine non è cambiata.
Con le mani rotte, ogni sera all'ingresso,
Sai, mamma, ho visto il mondo, non è del tutto onesto.
È tutto lo stesso qui, restate uniti
Gli sguardi vuoti nelle persone danno origine a malattie.
Perdonami per aver rovinato il mio cuore con la nebbia,
Avevi sempre ragione, è peggio della morte.
È improbabile che mi arrenda, mamma, le mie canzoni,
Fumo molto e non dormo la notte da un mese.
Probabilmente, tutto questo mi è venuto in mente da bambino,
Ti ricordi come scrivevo poesie, tu leggevi in ​​poltrona.
Calore del nord, scale grigie e fredde,
Ha cresciuto suo figlio forte, sotto qualsiasi pressione.
Sosterrò il tuo onore, ricordando le preghiere,
Devi avere tempo per lasciare qualcosa prima che arrivino i crediti.
Sono così, non ho bisogno di un titolo
Un paese in cui ci sono sempre più parassiti ai vertici.
E poi a volte così selvaggiamente, le mani tremano piano,
Mi sono bruciato, ma non credo più alla puttana bugiarda.
È sempre più difficile arrivare al punto qui,
Occhi uccisi ovunque, le persone sono diventate cieche.
Le donne che camminano lungo il corridoio mancano di preliminari
Mamma, mi dispiace per la verità, ma era e sarà così.
Coro:
Dove posso trovare le parole, il male governa qui,
Amore e fede cancellati.
Dov'è il calore, il frutto delle nuvole,
Non ti porterà in paradiso.
Dove posso trovare le parole, il male governa qui,
Amore e fede cancellati.
Dov'è il calore, il frutto delle nuvole,
Non ti porterà in paradiso.
Dov'è il calore che scalda il cuore,
Le persone continuano a iniettare dolore in cerca di un posto.
Trovati in mezzo alla folla, non cadere a terra,
Guarda in cosa abbiamo trasformato le leggi dell'Universo.
Per anni di fila sono stato incatenato alle pareti,
Trova qualcosa in te stesso, esci dalla prigionia.
Perché rompiamo le madri, non ci hanno lasciato,
Ricordo la mia infanzia e mia madre con gli occhi umidi.
Questo è lo scenario che piangiamo per il passato,
Prova a cancellarlo dall'anima rimuovendo la svista.
Calunni il destino con le gambe di un gatto nero,
Pacifica tutte le scuse, sappi che i segni sono falsi.
La mamma incontra suo figlio sulla soglia,
È già stupido e difficile suscitare qualcosa che non può essere restituito.
Rimpiangi i tuoi peccati o hai vissuto apposta,
Sciocchezze, vivi per te stesso secondo la volontà di Dio.
-==-
Coro:
Dove posso trovare le parole, il male governa qui,
Amore e fede cancellati.
Dov'è il calore, il frutto delle nuvole,
Non ti porterà in paradiso.
Dove posso trovare le parole, il male governa qui,
Amore e fede cancellati.
Dov'è il calore, il frutto delle nuvole,
Non ti porterà in paradiso.