Traduzione del testo della canzone При большой луне - Darom Dabro

При большой луне (originale)

Ее глаза были цвета Вселенной:
Такие чистые, светлые, двоякий плен мой.
Глотаю дым и одну за одной,
Чтобы не сорваться и суметь обойти стороной.
Луна светит, что мы с тобой как дети,
Следи за словами, чертова с*ка, ответишь.
Не надо ла-ла, я че то видал уже слышишь,
Не тебе меня учить, живи пока дышишь.
Ладно прости перегнул с пылу,
Ну, как ты хотела пламя, ну, и че без дыма?
Да люблю слышишь хватит бросай слезы,
Мне надо бежать, хорошо не слишком поздно.
Но почему нельзя нормально, просто?
Увидеть и подарить улыбкой весь остров,
Увидеть рассвет, поцеловать первой,
Ну, как же с*ка точно истрепает нервы.
Хотел уйти, но не нашел силы,
В эти моменты она туд же будет самой милой.
Так много тепла, можно сгореть планету,
Нежное тело обдувает ветром.
Кто мы друг другу и что все это?
На безымянном пальце все еще нет ответа.
Так много лет уже я слепо предан,
Быстро прибран, мысли, время бренно.
Боже, прости нас за все ошибки,
Не видеть тебя, а значит не чувствовать жизни.
Могу уходить, трудно на веке покинуть.
Какими мы были раньше?
Помнишь?
Какими?
Стынут чувства.
Стыдно?
С чего грустно?
Смотри мне в глаза, видишь как в нутри пусто.
Скажи?
Ты предала, с*ка?
Что тяжко?
Простить нужно?
Можно.
Только мираж все.
Так много мыслей аж идти страшно,
Теперь уже все.
Вся эта тема вчерашняя.
Кто он такой герой, что потащил с комы,
Ты прямо в машине там?
Или легла дома?
Больно, душно, слезы.
Но буду помнить.
Что мне тебе сказать если ком в горле?
Все уходи не нужно этих слов лишних,
Лоб в ближних, грязь эту всю выжмем.
Я отпускаю тебя.
Так нужно.
Одевайся давай прошу, так еще хуже.
Хватит игры, ну, же я знаком с пьесой.
Снова вместе?
Честно?
Не та песня.
Большое сердце и удар лезвия,
Я смог это все понять и принять бедствие.
Наша любовь, боль, дело соседское,
Давай забудем это все вместе.
Припев:
И снова без сна.
Без солнца.
Считая минуты из мира теней.
Я вспоминаю то, что не вернётся.
Молча.
Ночью при большой Луне.
И снова без сна.
Без солнца.
Считая минуты из мира теней.
Я вспоминаю то, что не вернётся.
Молча.
Ночью при большой Луне.
И снова без сна.
Без солнца.
Считая минуты из мира теней.
Я вспоминаю то, что не вернётся.
Молча.
Ночью при большой Луне.

(traduzione)

I suoi occhi erano i colori dell'universo:
Così pulito, luminoso, la mia doppia prigionia.
Ingoio fumo e uno per uno,
Per non scatenarsi e poter bypassare.
La luna splende, che tu ed io siamo come bambini,
Guarda le tue parole, dannata cagna, risponderai.
Non la-la, ho già visto qualcosa che hai sentito
Non insegnarmi, vivi mentre respiri.
Ok, mi dispiace di essere andato troppo oltre con ardore,
Bene, come volevi la fiamma, bene, e cosa c'è senza fumo?
Sì, ti amo, smettila di piangere,
Devo correre, beh, non è troppo tardi.
Ma perché non può essere normale, giusto?
Per vedere e regalare un sorriso a tutta l'isola,
Guarda l'alba, bacia prima,
Bene, come la cagna ti logorerà sicuramente i nervi.
Volevo partire, ma non ho trovato la forza,
In questi momenti, sarà anche la più carina.
Tanto calore, puoi bruciare il pianeta,
Un corpo gentile è mosso dal vento.
Chi siamo gli uni per gli altri e cos'è tutto questo?
Non c'è ancora risposta sull'anulare.
Per così tanti anni sono stato ciecamente devoto,
Rapidamente riordinato, pensieri, il tempo è fugace.
Dio ci perdoni per tutti i nostri errori
Non vederti significa non sentire la vita.
Posso andarmene, è difficile partire.
Cosa eravamo prima?
Ti ricordi?
Che cosa?
I sentimenti si bloccano.
Che si vergogna?
Perché è triste?
Guardami negli occhi, vedi quanto è vuoto dentro.
Raccontare?
Hai tradito, puttana?
Cosa c'è di difficile?
Hai bisogno di perdonare?
Può.
Tutto è solo un miraggio.
Così tanti pensieri, è spaventoso andare
Ora è tutto.
L'intero thread è di ieri.
Chi è un tale eroe che ha trascinato fuori dal coma,
Sei proprio lì in macchina?
O sdraiati a casa?
Dolorose, soffocanti, lacrime.
Ma mi ricorderò.
Cosa devo dirti se hai un groppo in gola?
Andate via tutti, non servono queste parole superflue,
Di fronte ai vicini, spremeremo tutta questa sporcizia.
Ti sto lasciando andare.
Quindi è necessario.
Vestiti, per favore, è anche peggio.
Basta con il gioco, beh, ho familiarità con il gioco.
Ancora insieme?
Onestamente?
Non quella canzone.
Grande cuore e colpo di lama
Sono stato in grado di capire tutto questo e accettare il disastro.
Il nostro amore, dolore, affari di vicinato,
Dimentichiamolo tutto insieme.
Coro:
E ancora senza dormire.
Senza il sole.
Contando i minuti dal mondo delle ombre.
Ricordo cosa non tornerà.
Silenziosamente.
Di notte con una grande luna.
E ancora senza dormire.
Senza il sole.
Contando i minuti dal mondo delle ombre.
Ricordo cosa non tornerà.
Silenziosamente.
Di notte con una grande luna.
E ancora senza dormire.
Senza il sole.
Contando i minuti dal mondo delle ombre.
Ricordo cosa non tornerà.
Silenziosamente.
Di notte con una grande luna.