Traduzione del testo della canzone Листопад - Darom Dabro

Листопад (originale)

Старый район, братан, заметь ты шутишь с огнём,
Живи одним днём, только знай, что дело не в нём.
Знаю, что переждём, всё муза спасёт,
То что таю это секрет, что сам же просёк.
Там за окном, идёт дождь, что мы несём,
Каждому своя ниша, всё увидишь потом:
То холодный бетон, то глаза в монитор,
Зато знаю за что борюсь и это не сон.
Время ровняет слова в унисон,
Не для меня это другая жизни, мы мутим музон.
Осень опала листьями это нужный сезон,
Другими стали письма, но не мой горизонт.
Грустно так, что в половине людей пустота,
Что-то не так, ты согласен: нет или да, а.
Заметно стали уходить года,
Старые здания как ты попал сюда.
Как ты попал сюда.
Как ты попал сюда.
Как ты попал сюда.
Тут под ногами жёлтая листва и весь асфальт в словах,
Листы на столах, если упал то вставай.
Наша память стара, мы росли во дворах,
Ты знаешь, что виноват, знаешь, что небо не твой враг.
Без сна, много чего я не сумел признать,
И даже если пустой зал, есть что сказать.
С этим не завязать, не бросить это не просто,
Будешь жить этим, всегда да без вопросов.
Главное тоя, что останется после,
Я помню как босым брожу, а небо льёт слёзы.
Помню каждую секунду и запах волос твой,
Менять всё поздно, слышишь слишком поздно.
Припев:
Жёлтые листья, приснись мне,
Моя муза, всё оставляет записки.
Будто бы мы с ней, цепь механизма,
Не нужно слов, читаю мысли.
Жёлтые листья, приснись мне,
Моя муза, всё оставляет записки.
Будто бы мы с ней, цепь механизма,
Не нужно слов, читаю мысли.
Мне не хватает всё же времени,
Только свои проверены, левых за дверь гони.
Оглянись, если ты мутишь, то делай быстро,
За нас не думай у нас свои мысли.
Это тяжёлый смысл бумажных листьев,
Все наши песни есть аудио письма.
Куда идти дальше, путь мой приснись мне,
Всё что мне важно в этих страницах.
Припев:
Жёлтые листья, приснись мне,
Моя муза, всё оставляет записки.
Будто бы мы с ней, цепь механизма,
Не нужно слов, читаю мысли.
Жёлтые листья, приснись мне,
Моя муза, всё оставляет записки.
Будто бы мы с ней, цепь механизма,
Не нужно слов, читаю мысли.

Листопад (traduzione)

Vecchio distretto, fratello, nota che stai scherzando con il fuoco,
Vivi un giorno, sappi solo che non si tratta di lui.
So che aspetteremo, la musa salverà tutto,
Quello che nascondo è un segreto che io stesso ho chiarito.
Fuori dalla finestra, sta piovendo quello che stiamo portando,
Ad ognuno la sua nicchia, vedrai tutto in seguito:
Ora cemento freddo, poi occhi nel monitor,
Ma so per cosa sto combattendo e questo non è un sogno.
Il tempo equalizza le parole all'unisono,
Questa non è una vita diversa per me, noi suscitiamo la musica.
L'autunno è caduto con le foglie, questa è la stagione giusta,
Le lettere sono diventate diverse, ma non il mio orizzonte.
È così triste che metà delle persone è vuota,
Qualcosa non va, sei d'accordo: no o sì, ah.
Gli anni cominciarono a passare visibilmente,
Vecchi edifici come sei arrivato qui.
Come ci sei arrivato.
Come ci sei arrivato.
Come ci sei arrivato.
Qui sotto i piedi ci sono foglie gialle e tutto l'asfalto a parole,
Fogli sui tavoli, se cadi alzati.
La nostra memoria è vecchia, siamo cresciuti nei cortili,
Sai che sei da biasimare, sai che il cielo non è tuo nemico.
Senza dormire, molte cose che non riuscivo a riconoscere
E anche se la sala è vuota, c'è qualcosa da dire.
Non mollare con questo, non mollare, non è facile,
Lo vivrai, sempre sì senza domande.
La cosa principale è ciò che rimane dopo
Ricordo come gironzolo scalzo, e il cielo piange.
Ricordo ogni secondo e l'odore dei tuoi capelli,
È troppo tardi per cambiare, si sente troppo tardi.
Coro:
Foglie gialle, sognami
Mia musa, tutto lascia note.
Come se fossimo con lei, la catena del meccanismo,
Non servono parole, leggo nel pensiero.
Foglie gialle, sognami
Mia musa, tutto lascia note.
Come se fossimo con lei, la catena del meccanismo,
Non servono parole, leggo nel pensiero.
Comunque non ho abbastanza tempo
Solo i tuoi sono controllati, guida la sinistra fuori dalla porta.
Guardati intorno, se stai confondendo, fallo velocemente,
Non pensare per noi, abbiamo i nostri pensieri.
È il significato pesante delle foglie di carta
Tutte le nostre canzoni hanno lettere audio.
Dove andare dopo, sogna la mia strada,
Tutto ciò che è importante per me in queste pagine.
Coro:
Foglie gialle, sognami
Mia musa, tutto lascia note.
Come se fossimo con lei, la catena del meccanismo,
Non servono parole, leggo nel pensiero.
Foglie gialle, sognami
Mia musa, tutto lascia note.
Come se fossimo con lei, la catena del meccanismo,
Non servono parole, leggo nel pensiero.