Testi di I Like The Way - Darren Hayes

I Like The Way (originale)

Somewhere inside my evolution karmically I seek retribution
Looking for love in physical beauty
Desire is the drug of the bourgeoisie
And now I try to intellectualize
Like a glimmer of good in a bad man’s eyes
I am consumed by the flesh haunting me
I know temptation taunts the empty
So pour yourself over me
Until there’s nothing left to see
Because I like the way you move in the dark
I like the tension, the tension and the spark
The decadence of giving in to desire
Creates such entropy within
Looking for love in the spiritual faces
Blind to the art of fabrication
I’m like a baby sucking mamma’s milk
Wanna drink my fill and then some
Leave me alone
I always thought I was better than this
But temptation tempts the temptee
Pour yourself over me
Until there’s nothing left to see
Because I like the way you move in the dark
And I like the tension, the tension and the spark
Because I like the way you move in the dark
You know I like the tension, the tension and, the tension the spark
This physicality
Shifting me chemically
Such power over me
It’s just desire
I know it’s trickery
I know it’s just skin deep
I know I should resist
I’m just too tired
Too tired
There’s just one thing missing
One thing missing here is love
I like the way you move in the dark
I like the tension, the tension and the spark
(so pour yourself over me)
You know I like the way you move in the dark
(so pour yourself over me)
You know I like the tension, the tension and, the tension the spark
So pour yourself over me (yeah, yeah, yeah)
(there's just one thing missing, one thing missing)
Until there’s nothing left to see (yeah, yeah, yeah)
So pour yourself over me
(there's just one thing missing, one thing missing)
So pour yourself over me
(I like the tension, the tension and the spark)
One thing missing here is love

(traduzione)

Da qualche parte all'interno della mia evoluzione cerco karmicamente la punizione
Alla ricerca dell'amore nella bellezza fisica
Il desiderio è la droga della borghesia
E ora provo a intellettualizzare
Come un bagliore di bene negli occhi di un uomo cattivo
Sono consumato dalla carne che mi perseguita
So che la tentazione schernisce il vuoto
Quindi versati su di me
Fino a quando non c'è più niente da vedere
Perché mi piace il modo in cui ti muovi nel buio
Mi piace la tensione, la tensione e la scintilla
La decadenza di cedere al desiderio
Crea tale entropia all'interno
Alla ricerca dell'amore nei volti spirituali
Ciechi all'arte della fabbricazione
Sono come un bambino che succhia il latte della mamma
Voglio bere a sazietà e poi un po'
Lasciami in pace
Ho sempre pensato di essere migliore di così
Ma la tentazione tenta il tentatore
Versati su di me
Fino a quando non c'è più niente da vedere
Perché mi piace il modo in cui ti muovi nel buio
E mi piace la tensione, la tensione e la scintilla
Perché mi piace il modo in cui ti muovi nel buio
Sai che mi piace la tensione, la tensione e, la tensione la scintilla
Questa fisicità
Spostandomi chimicamente
Tale potere su di me
È solo desiderio
So che è un inganno
So che è solo superficiale
So che dovrei resistere
Sono solo troppo stanco
Troppo stanco
Manca solo una cosa
Una cosa che manca qui è l'amore
Mi piace il modo in cui ti muovi nel buio
Mi piace la tensione, la tensione e la scintilla
(quindi versati su di me)
Sai che mi piace il modo in cui ti muovi nel buio
(quindi versati su di me)
Sai che mi piace la tensione, la tensione e, la tensione la scintilla
Quindi versati su di me (sì, sì, sì)
(c'è solo una cosa che manca, una cosa che manca)
Finché non c'è più niente da vedere (sì, sì, sì)
Quindi versati su di me
(c'è solo una cosa che manca, una cosa che manca)
Quindi versati su di me
(Mi piace la tensione, la tensione e la scintilla)
Una cosa che manca qui è l'amore