Testi di I Miss You - Darren Hayes

I Miss You (originale)

Gimme a reason
Why I’m feeling so blue
Everytime I close my eyes, all I see is you
Gimme a reason
Why I can’t feel my heart
Everytime you leave my side, I just fall apart
And when you’re fast asleep, I wonder where you go
Can you tell me, I wanna know
Because I miss you
And this is all I wanna say
I guess I miss you, beautiful
These three words have said it all
You know I miss you
I think about you when you’re gone
I guess I miss you, nothing’s wrong
I don’t need to carry on
Gimme a reason
Why I can’t concentrate
The world is turning upside down
Spinning round and round
Gimme a reason
Why I now understand
The beauty and simplicity of everything surrounding me
You got a way of spreading magic everywhere
Anywhere I go, I know you’re always there
It sounds ridiculous, but when you leave a room
There’s a part of me that just wants to follow you too
Because I miss you
And this is all I wanna say
I guess I miss you, beautiful
These three words have said it all
You know I miss you
I think about you when you’re gone
I guess I miss you, nothing’s wrong
I don’t need to carry on
It’s such a hard life in most of the time
I’m just surviving
That’s why I want you to know
In the world where sincerity has lost its meaning
You fill my world with so much hope
And I miss you
This is all I wanna say
I guess I miss you, beautiful
These three words have said it all
You know I miss you
I think about you when you’re gone
I guess I miss you, nothing’s wrong
I don’t need to carry on
You know I miss you
And this all I wanna say
I guess I miss you, beautiful
These three words have said it all
You know I miss you
And this is all I wanna do
I know it doesn’t sound too cool
But maybe I’m in love with you
You know I miss you
And this all I wanna say
I guess I miss you, nothing’s wrong
I don’t need to carry on
I just miss you
Yeah, it’s true
I miss you, baby
And when you’re walking out that door
I know I miss you
You make me wanna ask for more
I just miss you
Yeah, it’s true
I miss you, baby

(traduzione)

Dammi un motivo
Perché mi sento così blu
Ogni volta che chiudo gli occhi, tutto quello che vedo sei tu
Dammi un motivo
Perché non riesco a sentire il mio cuore
Ogni volta che lasci il mio lato, io cado a pezzi
E quando dormi profondamente, mi chiedo dove vai
Puoi dirmelo, voglio saperlo
Perché mi manchi
E questo è tutto ciò che voglio dire
Immagino che mi manchi, bellissima
Queste tre parole hanno detto tutto
Lo sai che mi manchi
Penso a te quando te ne sei andato
Immagino che mi manchi, non c'è niente che non va
Non ho bisogno di continuare
Dammi un motivo
Perché non riesco a concentrarmi
Il mondo sta girando sottosopra
Girando in tondo
Dammi un motivo
Perché ora capisco
La bellezza e la semplicità di tutto ciò che mi circonda
Hai un modo per diffondere la magia ovunque
Ovunque io vada, so che sei sempre lì
Sembra ridicolo, ma quando esci da una stanza
C'è una parte di me che vuole solo seguirti
Perché mi manchi
E questo è tutto ciò che voglio dire
Immagino che mi manchi, bellissima
Queste tre parole hanno detto tutto
Lo sai che mi manchi
Penso a te quando te ne sei andato
Immagino che mi manchi, non c'è niente che non va
Non ho bisogno di continuare
È una vita così difficile nella maggior parte del tempo
Sto solo sopravvivendo
Ecco perché voglio che tu lo sappia
Nel mondo in cui la sincerità ha perso il suo significato
Riempi il mio mondo di tanta speranza
E mi manchi
Questo è tutto ciò che voglio dire
Immagino che mi manchi, bellissima
Queste tre parole hanno detto tutto
Lo sai che mi manchi
Penso a te quando te ne sei andato
Immagino che mi manchi, non c'è niente che non va
Non ho bisogno di continuare
Lo sai che mi manchi
E questo tutto quello che voglio dire
Immagino che mi manchi, bellissima
Queste tre parole hanno detto tutto
Lo sai che mi manchi
E questo è tutto ciò che voglio fare
So che non sembra troppo bello
Ma forse sono innamorato di te
Lo sai che mi manchi
E questo tutto quello che voglio dire
Immagino che mi manchi, non c'è niente che non va
Non ho bisogno di continuare
Semplicemente mi manchi
Sì è vero
Mi manchi piccola
E quando esci da quella porta
So che mi manchi
Mi fai venire voglia di chiedere di più
Semplicemente mi manchi
Sì è vero
Mi manchi piccola