Testi di Waking the Monster - Darren Hayes

Waking the Monster (originale)

The professor is building
Something extraordinary
From the first signs
Well, I knew he would hide it from me
Clang, clang, rattle and buzz
There’s a helicopter blade
And a bit of a truck
He’s got no more quality time
To be going on adventures
Spending mornings on Blackheath
Using a Ouija board
Or finding hidden places
That had never been sought, I pray
Origami full of grace
The professor is mad
And he’s working a feverish pace
Diabolical delicious things
Something is bad
And it’s something within me
Do you know?
Do you know?
What is he building in there?
Gotta know
Gotta see
What is he building in there?
Gotta know
Gotta be
Something destructively daring
Disastrously, it’s got the best of me
The professor is building
All kinds of devilish devices
Won’t part with a singular bit of enlightenment
Bang, crash, glitter and bug
There’s a phonographic needle
And a stereo heart
He’s got no plans to make an announcement
No preliminary sketches
Or advice to impart in me
One ounce of jealousy
Fifty-seven gallons juvenile delinquency
Super supremacy
I’ve gotta find an answer
Gotta fashion a skeleton key
Diabolical delicious deeds
Something’s bad
And it’s shrouded of secrecy
Do you know?
Do you know?
What is he building in there?
Gotta know
Gotta see
What is he building in there?
Gotta know
Gotta be
Something destructively daring
Disastrously, it’s got the best of me
There are really four dimensions
Three… which we call the three planes of space
And a fourth:
Time
The professor is building
Something extraordinary
Behind bars
And a door he won’t open for me
Kind words and the barrel of a gun
Will make him come to grips
Make him face up to what he’s done
Do you know?
Do you know?
What is he building in there?
Gotta know
Gotta see
What is he building in there?
Gotta know
Gotta be
Something destructively daring
Disastrously, it’s got the best of me
Do you know?
Do you know?
What is he building in there?
Gotta know
Gotta see
What is he building in there?
Gotta know
Gotta be
Something destructively daring
Disastrously, it’s got the best of me

(traduzione)

Il professore sta costruendo
Qualcosa di straordinario
Dai primi segni
Bene, sapevo che me lo avrebbe nascosto
Clang, clang, sonaglio e ronzio
C'è una lama di un elicottero
E un po' un camion
Non ha più tempo di qualità
Per fare avventure
Trascorrere le mattine su Blackheath
Utilizzo di una tavola Ouija
O trovare luoghi nascosti
Non era mai stato cercato, ti prego
Origami pieni di grazia
Il professore è pazzo
E sta lavorando a un ritmo febbrile
Cose diaboliche deliziose
Qualcosa non va
Ed è qualcosa dentro di me
Sai?
Sai?
Cosa sta costruendo lì dentro?
Devo sapere
Devo vedere
Cosa sta costruendo lì dentro?
Devo sapere
Deve essere
Qualcosa di distruttivamente audace
Disastrosamente, ha la meglio su di me
Il professore sta costruendo
Tutti i tipi di dispositivi diabolici
Non si separerà da un singola briciolo di illuminazione
Bang, crash, glitter e bug
C'è un ago fonografico
E un cuore stereo
Non ha in programma di fare un annuncio
Nessuno schizzo preliminare
O consigli da impartire in me
Un'oncia di gelosia
Cinquantasette galloni di delinquenza giovanile
Super supremazia
Devo trovare una risposta
Devo modellare una chiave scheletrica
Deliziose gesta diaboliche
Qualcosa non va
Ed è avvolto dalla segretezza
Sai?
Sai?
Cosa sta costruendo lì dentro?
Devo sapere
Devo vedere
Cosa sta costruendo lì dentro?
Devo sapere
Deve essere
Qualcosa di distruttivamente audace
Disastrosamente, ha la meglio su di me
Ci sono davvero quattro dimensioni
Tre... che chiamiamo i tre piani dello spazio
E un quarto:
Tempo
Il professore sta costruendo
Qualcosa di straordinario
Dietro le sbarre
E una porta che non mi aprirà
Parole gentili e la canna di una pistola
Lo farà venire alle prese
Mettilo di fronte a ciò che ha fatto
Sai?
Sai?
Cosa sta costruendo lì dentro?
Devo sapere
Devo vedere
Cosa sta costruendo lì dentro?
Devo sapere
Deve essere
Qualcosa di distruttivamente audace
Disastrosamente, ha la meglio su di me
Sai?
Sai?
Cosa sta costruendo lì dentro?
Devo sapere
Devo vedere
Cosa sta costruendo lì dentro?
Devo sapere
Deve essere
Qualcosa di distruttivamente audace
Disastrosamente, ha la meglio su di me