Testi di Gier - Das Ich

Gier (originale)

Ich streichle ein versengtes Fell
Ein fernes Licht die Kehle packt
Aus dem Mund tropf Blut zu Boden
Mehrend mit Gedorm vermengt
Ein Mensch noch Warmen strang verpackt
Frehlich pfeift er Heimatlieder
Ein Sprebling trogt es zum Palast
Gefrobig trieft der Speichel nieder
Ich halte aus nicht diese Gier
Will platzend Wut mich geiselnd nehmen
Ich spalte auf mich zu belehren
Es spricht aus mir doch nur ein Tier

(traduzione)

Accarezzo una pelliccia bruciacchiata
Una luce lontana ti afferra la gola
Il sangue gocciola dalla bocca sul pavimento
Più mescolato con Gedorm
Un uomo ancora avvolto filo caldo
Fischia allegramente canzoni casalinghe
Uno sprite lo porta a palazzo
La saliva gocciola liberamente
Non sopporto questa avidità
In preda alla rabbia, vuole prendermi in ostaggio
Mi sono separato per insegnarmi
È solo un animale che parla in me