Testi di Jericho - Das Ich

Jericho (originale)

War nicht dort dein Lebenspartner
War nicht dort der Mann auf der Straße
Jeden Tag auf dem Zeitungspapier
Im Vorübergeh'n der Hut, der nie gefiel
Fast stolpernd ein Stück aus seinem Beutel wirft
Und gut sein glaubt
Lacht und sagt:
Solches will ich eins noch denken
Und den Kindern meiner Wege
Auf den richt’gen Pfad der Tugend werfen
Das sie niederfielen, im Dreck versunken
Nach dem Leben rufen
Ungetrübt sich sicher fühlt
Als wär man ausgefallen
Und sicher seiner Selbst
Weil jeder kann sich eigens Strafen
Muß den anderen aus Gefallen Danken
Um besucht zu werden von all den röchelnden
Formlosen Fragen um Selbstvertrauen
Lacht und sagt:
Halt dich gut so lang du kannst
Dein Vater war und du sollst sein
Wie jeder den du glaubst nur Feindbild sei
Und dich bekämpft
Umsonst ist angestrengt um Lernen Lernen
Nicht Verschlafen

(traduzione)

Non c'era il tuo compagno di vita lì
Non c'era l'uomo per strada
Tutti i giorni sul giornale
Di passaggio il cappello che non è mai piaciuto
Quasi inciampando getta un pezzo fuori dalla sua borsa
Ed essere buoni crede
Ride e dice:
Voglio ancora pensare così
E i figli delle mie vie
Getta sulla retta via della virtù
Che caddero, persi nella terra
chiamando per la vita
Sereno si sente al sicuro
Come se avessi fallito
E sicuro di sé
Perché ognuno può avere le proprie sanzioni
Devo ringraziare gli altri come favore
Per essere visitato da tutti i sibili
Domande informali sulla fiducia in se stessi
Ride e dice:
Tieniti forte il più a lungo possibile
Tuo padre era e tu sarai
Come tutti quelli in cui credi sono solo nemici
E combatti con te
Invano è teso sull'apprendimento dell'apprendimento
Non dormire troppo