Traduzione del testo della canzone Keimzeit - Das Ich

Keimzeit (originale)

Es macht mich wahnsinnig, dass alles bunt ist
Dass alle lachen können über Nichtigkeiten
Es macht mich irrsinnig, dass ich ein Nichts bin
Dass ich ein Molekül im großen Universum bin
Es macht mich wütend, dass es so schwer ist
Dass die Gerechtigkeit an mich nicht denkt
Es macht mich traurig, dass ich allein bin
Dass ich nicht finden kann die Gottheit, die mir beisteht
Lass mich in Ruhe, Gott
Lass mich doch frei sein
Lass mich in ruhe, Gott
Lass mich ich selbst sein
Die Jahre gezählt, bald das Ende naht
Den Baum lass keimen, danach bin ich bereit
Die Jahre gezählt, bald bin ich verwest
Den Baum lass keimen, seine Erde will ich sein
Es macht mich schuldig, dass ich bereit bin
Dass ich mit Tod und Teufel alle in die Hölle wünsch
Es macht mich eiskalt, dass wir so mächtig sind
Dass uns Gevatter holt, wenn unsre Zeit verrinnt
Lass mich in Ruhe, Gott
Lass mich doch frei sein
Lass mich in ruhe, Gott
Lass mich ich selbst sein
Die Jahre gezählt, bald das Ende naht
Den Baum lass keimen, danach bin ich bereit
Die Jahre gezählt, bald bin ich verwest
Den Baum lass keimen, seine Erde will ich sein
Die Jahre gezählt, bald das Ende naht
Den Baum lass keimen, danach bin ich bereit
Die Jahre gezählt, bald bin ich verwest
Den Baum lass keimen, seine Erde will ich sein
Ich muss sterben, ich werde tot sein
Ich werde Asche in der Hölle und im Himmel sein
Die Jahre gezählt, bald das Ende naht
Den Baum lass keimen, danach bin ich bereit
Die Jahre gezählt, bald bin ich verwest
Den Baum lass keimen, seine Erde will ich sein
Die Jahre gezählt, bald das Ende naht
Den Baum lass keimen, danach bin ich bereit
Die Jahre gezählt, bald bin ich verwest
Den Baum lass keimen, seine Erde will ich sein

Keimzeit (traduzione)

Mi fa impazzire che tutto sia colorato
Che tutti possono ridere di niente
Mi fa impazzire il fatto di non essere niente
Che sono una molecola nel grande universo
Mi fa arrabbiare che sia così difficile
Che la giustizia non pensa a me
Mi rende triste essere solo
Che non riesco a trovare la divinità che mi stia accanto
Lasciami in pace, Dio
lasciami essere libero
Lasciami in pace, Dio
Lasciami essere me stesso
Gli anni sono contati, la fine è vicina
Lascia germogliare l'albero, dopo sono pronto
Contati gli anni, presto sarò decomposto
Lascia che l'albero germogli, voglio essere il suo terreno
Mi rende colpevole il fatto di essere pronto
Che auguro a tutti l'inferno con la morte e il diavolo
Mi fa rabbrividire il fatto che siamo così potenti
Quel padrino ci viene a prendere quando il nostro tempo sta finendo
Lasciami in pace, Dio
lasciami essere libero
Lasciami in pace, Dio
Lasciami essere me stesso
Gli anni sono contati, la fine è vicina
Lascia germogliare l'albero, dopo sono pronto
Contati gli anni, presto sarò decomposto
Lascia che l'albero germogli, voglio essere il suo terreno
Gli anni sono contati, la fine è vicina
Lascia germogliare l'albero, dopo sono pronto
Contati gli anni, presto sarò decomposto
Lascia che l'albero germogli, voglio essere il suo terreno
Devo morire, sarò morto
Sarò cenere all'inferno e al paradiso
Gli anni sono contati, la fine è vicina
Lascia germogliare l'albero, dopo sono pronto
Contati gli anni, presto sarò decomposto
Lascia che l'albero germogli, voglio essere il suo terreno
Gli anni sono contati, la fine è vicina
Lascia germogliare l'albero, dopo sono pronto
Contati gli anni, presto sarò decomposto
Lascia che l'albero germogli, voglio essere il suo terreno