Testi di Kreislauf - Das Ich

Kreislauf (originale)

Der einsame Backenzahn einer Dirne
Die unbekannt verstorben war
Trug eine Goldplombe
Die übrigen waren wie auf stille Verabredung
Ausgegangen
Den schlug der Leichendiener sich heraus
Versetzte ihn und ging für tanzen
Denn, sagte er
Nur Erde solle zur Erde werden

(traduzione)

Una puttana è un molare solitario
che era morto sconosciuto
Indossava un sigillo d'oro
Il resto era come per tacito accordo
Uscì
L'addetto al cadavere l'ha messo fuori combattimento
Alzalo in piedi e vai a ballare
Perché, ha detto
Solo la terra dovrebbe diventare terra